0Technical writer in the field of mechanical engineering, focus on documentation and machine safety (m/f/d)
MEYPACK Verpackungssystemtechnik GmbH | Germany | 48xxx Nottuln | Permanent position | Full time | Published since: 07.05.2026 on stepstone.de

Technical writer in the field of mechanical engineering, focus on documentation and machine safety (m/f/d)

Branch: Machine-building and -opera... Branch: Machine-building and -operating


For over 65 years, we have been constantly in motion to further develop our Promote products and services and implement new ideas into solutions. Our location in Nottuln-Appelrohrn is close to Münster with good connections to Germany and abroad. From here we act centrally and unbureaucratic, worldwide, and always in the sense of our customers. As part of our philosophy, we have developed a mechanical engineering standard that meets the demands of every manufacturing industry: modular design optimal accessibility usability Product flexibility sophisticated design versatile combination options We offer solutions, products and services for the specific requirements in the areas of cardboard packaging, foil packaging, palletizing, depalletizing and bag closing technology for the beverage, food and non-food industry. Since 2022 we have been part of the internationally renowned AETNA Group based in Bologna, Italy (https://www.aetnagroup.com/en). In order to strengthen our technical documentation within the mechanical design, we are looking for one/n

Focus on documentation and machine safety Do you want to understand technology and actively shape machine safety? In this role, you create and structure technical documentation for our machines and work closely with design, development and adjacent areas of expertise. The focus of your activity is on technical documentation. Topics such as risk assessment and CE conformity are also part of your task and offer you the opportunity to develop professionally. .

Your tasks • Your profile • What we offer

For over 65 years, we have been constantly in motion to further develop our Promote products and services and implement new ideas into solutions. Our location in Nottuln-Appelrohrn is close to Münster with good connections to Germany and abroad. From here we act centrally and unbureaucratic, worldwide, and always in the sense of our customers. As part of our philosophy, we have developed a mechanical engineering standard that meets the demands of every manufacturing industry: modular design optimal accessibility usability Product flexibility sophisticated design versatile combination options We offer solutions, products and services for the specific requirements in the areas of cardboard packaging, foil packaging, palletizing, depalletizing and bag closing technology for the beverage, food and non-food industry. Since 2022 we have been part of the internationally renowned AETNA Group based in Bologna, Italy (https://www.aetnagroup.com/en). In order to strengthen our technical documentation within the mechanical design, we are looking for one/n

Focus on documentation and machine safety Do you want to understand technology and actively shape machine safety? In this role, you create and structure technical documentation for our machines and work closely with design, development and adjacent areas of expertise. The focus of your activity is on technical documentation. Topics such as risk assessment and CE conformity are also part of your task and offer you the opportunity to develop professionally.

Technical documentation Creation, maintenance and updating of operating, assembly and maintenance instructions Creation of service, safety documents and spare parts and parts lists Creation of technical illustrations (2D/3D) based on CAD data structuring and further development of the documentation contents in coordination with the departments Risk assessment & CE conformity Participation in carrying out risk assessments according to ISO 12100 and relevant standards (e.g. DIN EN ISO 13849-1, DIN EN 60204-1) Support in the derivation and documentation of protective measures Participation in the creation and maintenance of CE-relevant documents Integration of supplier documentation Close cooperation with design and development The tasks in the field of CE conformity and machine safety are systematically set up – a structured incorporation is provided.

Technical studies (e.g. technical editors, mechanical engineering, mechatronics, safety technology) or technician training with relevant professional experience First to several years of experience in technical documentation in machine or plant engineering Very good knowledge of German and good English in word and writing Structured, precise and responsible operation Teamability and Communication Strength Knowledge of CE conformity, risk assessment and machine safety First experience in handling technical editorial systems (e.g. Scheme ST4, COSIMA, TIM‐RS) and CAD-based illustration software Analytical thinking and high quality orientation Self-employment and solution orientation Do you lack individual knowledge? No problem – we actively support you in your professional development.

A responsible role in an agile, medium-sized company with the security, networking and development of a large group of companies A varied and responsible task area with a large design space Short decision paths and flat hierarchies in a medium-sized environment Participation in strategic IT and transformation projects Flexible working hours Attractive benefits such as JobRad, occupational health care, corporate benefits, food grant, holiday and Christmas money as well as 30 days holiday

Location

ava MEYPACK Verpackungssystemtechnik GmbH
48301  Nottuln
Germany

The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.

For more information read the original ad

Permanent link to this ad

Ad Id