Stadtverwaltung Jena | Germany | 07xxx Jena | Permanent position | Full time | Published since: 10.04.2026 on stepstone.de
Administrator Water Supervision/Floodplains (m/f/d)
The following shall be placed in the team Wasser/Boden/Abfall des Fachdienst Umwelt der Stadtverwaltung Jena:
JENA – THE LIGHT OF MEMBER STATE – is more than just a city: here innovation, economic power and quality of life meet. With strong companies, pioneering research and a diverse cultural life, Jena offers the perfect environment for families and professionals. Whether safe childcare, varied schools or stunning natural scenery with numerous sports and leisure opportunities – here you will find everything that makes life worth living. JENA – FOR OUR COMMUNITY. For around 110,000 citizens: we design modern and networked services as a city administration every day. Together we ensure sustainable growth and a lively community. As a family-friendly employer and one of the largest in the region, we continuously invest in the health, satisfaction and development of our around 2,000 employees – because we can only jointly shape the future of Jena.
.
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
The following shall be placed in the team Wasser/Boden/Abfall des Fachdienst Umwelt der Stadtverwaltung Jena:
JENA – THE LIGHT OF MEMBER STATE – is more than just a city: here innovation, economic power and quality of life meet. With strong companies, pioneering research and a diverse cultural life, Jena offers the perfect environment for families and professionals. Whether safe childcare, varied schools or stunning natural scenery with numerous sports and leisure opportunities – here you will find everything that makes life worth living. JENA – FOR OUR COMMUNITY. For around 110,000 citizens: we design modern and networked services as a city administration every day. Together we ensure sustainable growth and a lively community. As a family-friendly employer and one of the largest in the region, we continuously invest in the health, satisfaction and development of our around 2,000 employees – because we can only jointly shape the future of Jena.
carry out all tasks of the technical supervision of waters of II. Order and surveillance of formal flooding areas of the Saale and Roda technical assessment of all projects for the use, maintenance, management, development and protection of waters including: Decision on technical and water law admissibility Development of concepts, strategies and measures for flood protection including technical support and monitoring for the implementation of flood protection measures and flood protection systems Creation of tender documents of engineering and expert services for the determination of ecological conditions and hydraulic characteristics/performance of water Administrative enforcement of all water-related tasks of technical water supervision such as arrangements, permits, regulatory procedures and opinions and reporting obligations
Technical-engineering degree course of the field of water management/water engineering, civil engineering with deepening water construction/water management or comparable Ownership of a valid class B licence In-depth knowledge of water management, hydrology, water construction or flood protection Multiannual professional experience in water engineering or flood protection is desirable, and experience in the field of tendering and awarding engineering services and knowledge in water, administration and procurement law are also advantageous. You are convinced by your independent work and your strong negotiating skills. With your very good oral and written communication skills, you will surely step up and make discussions constructive. Even in challenging situations, you keep an overview and develop creative, practical solutions for complex issues.
an unlimited employment contract in fulltime a fair remuneration according to pay group 10 TVöD (corresponding to full-time one year gross between €53,000 and €73,930, depending on the personal suitability and qualification) including regular increases in tariffs, special payments (e.g. Christmas money and benefit premium) and occupational pensions flexible, family-friendly working hours and working models as well as 30 days holiday Structured integration and further training opportunities that strengthen you professionally and personally Extras such as a discounted VMT job ticket or CityCard or partial takeover of kindergarten fees as well as an operational health management and bicycle leasing
Location
![]() | Stadtverwaltung Jena | |
| Am Anger 15, 07743 Jena | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad