Ziehm Imaging GmbH | Germany | 90xxx Nürnberg | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 10.02.2026 on stepstone.de
Technical Writer - AI - Medical Technology (m/f/d)
Drawing imaging has been synonymous with the development, production and worldwide marketing of mobile X-ray-based imaging systems for intraoperative use for over 50 years. Founded in 1972 in Nuremberg, we are now employing approx. 800 employees worldwide and are recognised innovation leaders in mobile C sheets as well as market leaders in Germany and other European countries. With our solutions we inspire customers and have already been honoured for our innovations and services. Technical Editor - KI - Medizintechnik (m/w/d) Division: Technical Writing Duration: unlimited Place of work: Nuremberg Type of employment: Full-time
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Drawing imaging has been synonymous with the development, production and worldwide marketing of mobile X-ray-based imaging systems for intraoperative use for over 50 years. Founded in 1972 in Nuremberg, we are now employing approx. 800 employees worldwide and are recognised innovation leaders in mobile C sheets as well as market leaders in Germany and other European countries. With our solutions we inspire customers and have already been honoured for our innovations and services. Technical Editor - KI - Medizintechnik (m/w/d) Division: Technical Writing Duration: unlimited Place of work: Nuremberg Type of employment: Full-time
In close coordination with specialist departments, you can obtain topic-specific and cross-departmental information and write, maintain and archive technical documentation, in particular by incorporating AI technologies For targeted illustration, edit graphics and images In addition, you implement QM-relevant processes, such as document verification You support and support the introduction and application of AI-based tools for automation and improvement of documentation processes
In addition to completed technical studies or training in the field of technical editorial staff, you already have several years of relevant professional experience Good technical understanding as well as the ability to transform complex facts into user-friendly texts is just as good as your very good knowledge of German and English You are versed in handling COSIMA go!, CorelDRAW Graphics Suite, Corel PaintShop Pro, MS-Office, Adobe Acrobat, document management systems, translation memory systems and AI tools
Flexible working hours through sliding time and mobile work 30 days of annual holiday and paid special holidays for personal occasions Professional and personal development through internal and external measures Participation in corporate success and anniversary payments ZIEHM Precautionary Environment: annual health budget and occupational pensions with up to 20% grant Other attractive health-promoting offers such as corporate fitness cooperation, bicycle leasing, health days, participation in sports events and more. Subsidised food supply in the restaurant Attractive connection to the subway network with high pay to the job ticket Company events such as summer festival, Christmas celebration, network meetings for new employees
Location
![]() | Ziehm Imaging GmbH | |
| 90471 Nürnberg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad