0Technical Writer - Hüllhorst Location (m/f/d)
VELUX Commercial Deutschland GmbH | Germany | 32xxx Hüllhorst | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 13.05.2026 on stepstone.de

Technical Writer - Hüllhorst Location (m/f/d)

Branch: Building construction above... Branch: Building construction above and below ground


Where light is, life is. This philosophy is at the heart of our action and combines natural resources with human needs. As daylight engineers, we are committed to our goal of constantly giving the world new opportunities to bring daylight and fresh air into the homes and lives of people. Our culture reflects our values and working methods and we strive to let them pass through everything we do. Whether you are looking for a career in sales, marketing, sales, production or support, we believe in the work as a single team to raise light to life. In order to further develop our technical documentation landscape, we are looking for an experienced technical editor (m/w/d) at the Hüllhorst site, who thinks content structured, takes responsibility and conveys technical information clearly, securely and user-friendly. .

Your tasks • Your profile • What we offer

Where light is, life is. This philosophy is at the heart of our action and combines natural resources with human needs. As daylight engineers, we are committed to our goal of constantly giving the world new opportunities to bring daylight and fresh air into the homes and lives of people. Our culture reflects our values and working methods and we strive to let them pass through everything we do. Whether you are looking for a career in sales, marketing, sales, production or support, we believe in the work as a single team to raise light to life. In order to further develop our technical documentation landscape, we are looking for an experienced technical editor (m/w/d) at the Hüllhorst site, who thinks content structured, takes responsibility and conveys technical information clearly, securely and user-friendly.

Responsibility for topicality, quality and structure of our technical documentation and their conceptual and systematic further development (methods, processes, standards) Creation, maintenance and continuous improvement of the technical documents of our product portfolio, in particular operating, operating, assembly and maintenance instructions Close cooperation and internal coordination with technical departments, development and service teams Coordination of the translation process with competent departments and external service providers Active participation in the introduction and further development of a editorial system

Technical training with further training to the technical editor or comparable qualification Multiannual professional experience in the technical editor, ideally in the field of visual assembly and user documentation Ability to render complex technical content understandable and user-friendly Safe use of common editorial and graphic tools (preferably Adobe CC, Solidworks, Solidworks Composer) Experience in handling editorial systems (CMS/CCMS) Very good knowledge of German and English Knowledge in the construction subcontracting industry is advantageous

Responsible role with design space Individual, comprehensive integration and attractive internal development opportunities Trustful and collegial working atmosphere in a professional team Flexible working hours, mobile work and 30 days vacation Compensation for performance incl. 13th monthly salary (Urlaubs- und Weihnachtsgeld) A future-proof and long-term job with varied tasks Benefits and Jubileee Grants Occupational Health Management, JobRad and Hansefit Employee foundation for support in special life situations

Location

ava VELUX Commercial Deutschland GmbH
32609  Hüllhorst
Germany

The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.

For more information read the original ad

Permanent link to this ad

Ad Id