Beckhoff Automation GmbH & Co. KG | Germany | 33xxx Verl | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 28.09.2026 on stepstone.de
Technical Content Manager (m/f/d)
Beckhoff Automation is a pioneer in automation technology for pioneering innovations. Since 1980, our success has been based on the consistent development of products and solutions that meet the requirements of modern industry. Our PC control philosophy and inventions, such as the bus terminal and the real-time Ethernet solution EtherCAT, have changed the automation world in a sustainable manner and set standards worldwide. With the MX system, a modular automation module, we have integrated and developed our existing product portfolio into an innovative housing system, so that it can completely replace switch cabinets. Beckhoff is convinced that the newly introduced MX system is a new revolution in the field of automation hardware. If you are a real team player, passionate about technology and want to introduce your skills with us, we look forward to your complete application with letters, CV and certificates. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Coordination and production of technical documentation for the MX system in close cooperation with product management, development and approval Structure of functional software descriptions for automated understanding and use of technical content by AI systems Processing, maintenance and coordination of data and content on MX system products for Internet and Intranet Creating and maintaining content for the e-learning platform, including training documents, tutorials and interactive content Coordination with internal specialist departments to ensure complete, standardised and user-friendly documentation Maintenance and development of documentation templates and processes with regard to structure, layout, image material and terminology Translation support and provision of technical documentation for international markets Project management in the context of MX system development
completed technical or communication-oriented studies (e.g. engineering, technical editorial, media technology, communication, technical management) as an alternative successfully completed training as a state-tested technician (m/w/d) and relevant professional experience in the field of automation technology or machine and plant engineering Organisational strength, structured functioning and joy in coordinating interfaces Ability to make complex technical content understandable Experience with documentation systems is advantageous Interest in industrial automation and modern digital communication formats very good German knowledge (C2 level) and good English knowledge (at least B2 level) in word and writing
exciting tasks in an international high-tech company with a lot of space for innovative ideas and professional development an open and familiar corporate culture with flat hierarchies and a culture of personal “you” a future-proof workplace for an economically sound family-owned company an attractive remuneration, 30 days vacation, grants for occupational pensions beyond the statutory requirements, benefits in terms of assets and holidays and Christmas allowances flexible and modern working time models, including sliding time as well as the possibility of compensating for additional work through leisure or paying off with a fair supplement Depending on the task area, the option to work mobile after a successful incorporation phase and sample time on individual days
Location
 | Beckhoff Automation GmbH & Co. KG | |
| 33415 Verl | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad