Hypertrics GmbH | Germany | 41xxx Erkelenz-Lövenich | Permanent position | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 26.08.2026 on stepstone.de
Finance Specialist / Financial Administrator (m/f/d)
Location: Erkelenz-Lövenich | Full time or part time (32–40 hours) | Unlimited For our clients, a growing, internationally active family company specializing in natural, vegetable raw materials for the food and pharmaceutical industry – with customers and suppliers on four continents and three locations in Germany – we are looking for a Finance Specialist / Financial Administrator (m/w/d) on the exclusive order at the next possible time. The company combines international reach with the personal connection, the short decision-making paths and the entrepreneurial spirit of a family business – and offers you a position that is deliberately designed as a development perspective: you start operationally, take responsibility quickly and grow into a central senior/key position in the finance team in the medium term. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Succession & knowledge transfer: Structured acquisition of knowledge and responsibilities as part of the succession of the Senior Financial Administrator – with a clear perspective on the self-responsible role
Financial Accounting: Co-responsibility for correct and timely financial accounting at all three German locations – together with the Finance team
Financial statements: Own-sponsored creation of monthly financial statements and active participation in the financial statements
Interface function: Central contact for tax advisors and external partners
Debitors, Creditors & Banking: Own-responsible management of debitor, creditor and bank accounting including credit card and travel expenses
Analysis & Optimization: Analysis of financial indicators and derivation of concrete optimization measures for the professionalization of the administration
Digitalization: Active participation in the further development and digitization of finance processes
Reporting: Regular reporting to the parent company
Qualifications: Studies in Finance, Accounting or BWL – as an alternative to a commercial training as a tax specialist, with the addition of a further training to the account holder or tax assistant
Professional experience: At least 4 years of independent practical experience in financial accounting – with routine in monthly and annual accounts
ERP competence: Secure handling of ERP systems – e.g. SAP, Business Central or Navision – as well as very good MS Office knowledge
Working: Structured, hands-on and self-responsibility – with real desire to design and pleasure in actively improving things
Language competence: Good English knowledge in word and writing; Dutch knowledge of advantage, but no need
Mobility: readiness for occasional day trips to other locations
Development perspective: Clear, defined perspective into a central finance key role – with real growth path from the start
Design freedom: Much self-responsibility and short decision-making in a dynamic, growing company
Flexibility: Flexible working hours and occasional mobile work
Relaxation time: 30 days for a sustainable work-life balance
Oldage pensions: occupational pensions as a solid component of your financial future
Mobility: JobRad-Leasing and ÖPNV grant for sustainable flexibility
Health: Urban Sports Club membership for sports and wellness services
Continuing training: Individual training opportunities for targeted technical development
Corporate culture: family, value-adding corporate culture with real team spirit and a clear sustainability commitment
Location
![]() | Hypertrics GmbH | |
| 41812 Erkelenz-Lövenich | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad