0Legal Engineer Automation (m/f/d)
CMS Hasche Sigle Partnerschaft mbB | Germany | 10xxx, 14xxx, 13xxx, 12xxx Berlin | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 21.08.2026 on stepstone.de

Legal Engineer Automation (m/f/d)

Branch: Accounting, controlling and... Branch: Accounting, controlling and auditing


We are looking for a:n Legal Engineer (m/w/d) for Contract Automation & Products Election - unlimited full time.

About CMS CMS is an international business law firm with a global network. In Germany, CMS is one of the largest and leading law firms and is represented here with lawyers:inside, tax advisors:inside, notary:inside and business lawyers:inside, eight central business locations. CMS accompanies companies of all sizes – from start-up to international corporations – in all matters of national and international economic law and stands for forward-looking and practical advice.

The position moves at the interface of law, technology and innovation. Learn how we actively shape the future of the legal market: CMS Innovations. .

Your tasks • Your profile • What we offer

We are looking for a:n Legal Engineer (m/w/d) for Contract Automation & Products Election - unlimited full time.

About CMS CMS is an international business law firm with a global network. In Germany, CMS is one of the largest and leading law firms and is represented here with lawyers:inside, tax advisors:inside, notary:inside and business lawyers:inside, eight central business locations. CMS accompanies companies of all sizes – from start-up to international corporations – in all matters of national and international economic law and stands for forward-looking and practical advice.

The position moves at the interface of law, technology and innovation. Learn how we actively shape the future of the legal market: CMS Innovations.

Automation of contracts and other legal documents in different legal areas structuring, analysis and standardization of legal content and transfer of complex regulatory mechanisms into technical decision logic Legal and technical configuration and further development of our legal technology product Conception and optimization of digital workflows and user interfaces Analysis and processing of product-related legal issues Research, testing and evaluation of new legal technology tools and AI functions Continuous development of existing solutions based on technical requirements and user feedback Close cooperation with lawyers, software developers and software developers Product support for clients when using our Legal Tech products

Above-average legal, economic or comparable studies (Bachelor, Master, State Examen) First knowledge in a markup language (e.g. HTML) or in another script or script Programming language Interest in legal technology, digital products and the design of innovative legal solutions Joy of careful and detailed work Embossed Analytical Thinking Power Solution-oriented and reliable operation Good language skills and good English skills in writing

Interesting tasks in an innovative and creative environment, a collegial team and a trusted cooperation Working in a leading international business law firm in the field of legal technology and artificial intelligence, as well as deeper insights into contract design Funded incorporation into the specifically used tools and markup languages New Work: Flexible work placement and up to 50 percent mobile work, as well as the possibility of temporary reduction of working time with regard to pending examinations Work-life balance through occupational health and wellbeing offerings and specialist advice for the areas of childcare and care by famPlus Attractive framework conditions with numerous additional services and corporate benefits such as JobRad, Urban Sports Club/EGYM Wellpass, occupational retirement, employee events, company discounts and screen work glasses An extensive range of training courses on our CMS Academy with diverse formats for professional and personal development as well as the development of AI competencies Active promotion of inclusive corporate culture through, for example, our diversity & inclusion networks and training that contribute to the appreciation of all CMS

A complete overview of what additional services you expect from us can be found in the Benefits section on our website. .

Location

ava CMS Hasche Sigle Partnerschaft mbB
10785  Berlin
Germany

The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.

For more information read the original ad

Permanent link to this ad

Ad Id