Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesr | Germany | 53xxx Bonn | Permanent position | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 08.05.2026 on stepstone.de
Product Manager for the anabin Information System (m/f/d)
At the Secretariat of the Standing Conference of Ministers of Culture of the Länder in the Federal Republic of Germany, the Central Office for Foreign Education (ZAB) in the Department 1 (Digitalization and Databases) is to be replaced by the following: Product Manager (m/w/d) Entg.Gr. 13 TV-L plus IT supplement 100% weekly working time (39.4 hours) indefinite Reference number 28/26 The central office for foreign education (ZAB) is the central interface of specialist education in Germany. It evaluates educational evidence from abroad and supports other bodies in the evaluation and recognition of foreign educational qualifications. The "anabin" information system forms the basis of work and knowledge for the currently about 300 employees of the ZAB and for a large number of bodies involved in the recognition of foreign educational evidence in the Federal Republic of Germany. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
At the Secretariat of the Standing Conference of Ministers of Culture of the Länder in the Federal Republic of Germany, the Central Office for Foreign Education (ZAB) in the Department 1 (Digitalization and Databases) is to be replaced by the following: Product Manager (m/w/d) Entg.Gr. 13 TV-L plus IT supplement 100% weekly working time (39.4 hours) indefinite Reference number 28/26 The central office for foreign education (ZAB) is the central interface of specialist education in Germany. It evaluates educational evidence from abroad and supports other bodies in the evaluation and recognition of foreign educational qualifications. The ''anabin'' information system forms the basis of work and knowledge for the currently about 300 employees of the ZAB and for a large number of bodies involved in the recognition of foreign educational evidence in the Federal Republic of Germany.
As a product manager for anabin you design the strategic further development of a central information system for the evaluation and recognition of foreign educational qualifications in Germany. You actively receive feedback from different user groups and stakeholders, derive requirements and develop innovative features as well as improvements in usability and functionality. You control a technical refit of the system and plan interfaces to other ZAB systems as well as to external applications – using your multi-year professional experience in web and application development as well as your well-founded IT knowledge. A dedicated team is at your side for creative exchange and professional savings: five colleagues are currently working on the further development of further digital systems of the ZAB. The technical implementation is carried out by an external service provider, which you control in the role as an interface to the specialist page. For larger projects, you take over the role of Product Owner (PO) and manage the agile development together with the development partner. You are not yet familiar with the PO role, but do you have several years of experience in the management of software projects? We will be happy to support you through targeted training.
The duty - you have to bring Completed university education at master level, preferably in the fields of business informatics, computer science or BWL or equivalent skills and knowledge based on practical work Very good German knowledge Good English language skills The pump – you can score Multiannual experience in designing and developing software solutions, ideally in the field of web applications Experience in Java / JS development is very beneficial Practical project experience, ideally project management in the development of software products Good SQL knowledge and professional experience in the construction and operation of databases Knowledge of modern web architectures, e.g. 3-layer models Safe handling of XML, data exchange and system interfaces
Working with a socially relevant product with a high range A valuable and supportive team with high professional expertise IT allowance of up to €600 gross monthly after successful trial period Capital supplement of up to 150 € gross monthly A crisis-proof job Fair and transparent payment according to collective agreement (TV-L) Regular rises in salary due to stages of development and collective bargaining Special payment Occupational pension (VBL) Flexible working hours and leisure compensation for a good work-life balance Compatibility of work and family by alternating teleworking and mobile work possibility of parttime employment Extensive training and good development opportunities 30 days holiday for a 5-day week With our large customer discount at the job ticket, you drive cheaper than in the Subscription Central location with good transport connection (ÖPNV and passenger car)
Location
![]() | Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesr | |
| Bonn | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad