Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden | Germany | 01xxx Dresden | Temporary contract | Part time - flexible / Full time | Published since: 08.01.2026 on stepstone.de
Research Assistants in Medical Informatics (m/f/d)
In the ENRICH project, the University Medicine Network (NUM) develops a uniform access portal that significantly improves the visibility, networking and accessibility of all NUM research infrastructures and makes their data more easily usable for scientific projects. The ZMI plays a central role here: It is responsible for the further development of the generic platform DAAeD, through which external data are safely adopted, processed and harmonised. In this way, the ZMI creates the technical and organizational conditions for connecting further external data sources, in particular private health insurance, as well as administrative and medical registers. These include residents, cancer registers and additional NUM registers. The aim is to integrate these diverse data sources into the NUM data infrastructure in a standardized and quality-assured form and thus significantly expand the data base for research in the NUM.
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Designing the technical architecture and building and further development of data integration and processing processes in the NUM DAAeD infrastructure Connecting new external data sources such as private health insurers, cancer registers and residents reporting offices and ensuring safe, scalable data flows Ensuring reliable operation to secure acceptance, processing and provision of pseudonymised health data Validation, harmonisation and transformation of heterogeneous data including the development of automated routines and maintenance of mappings (e.g. in SQL or Python Development of central interfaces with NUKLEUS and the Trusted Third Party as well as cooperation with data protection concepts, technical specifications and system documentation Translation of scientific requirements from research, epidemiology and medicine into robust technical solutions to strengthen the NUM data infrastructure in the project
ENRICH Perfect –Your profile: Successfully completed university or university studies of medical informatics, business informatics, computer science or a related subject Experience in the integration of heterogeneous data sources and in ETL processes and data pipelines Knowledge of common data models and standards in healthcare (e.g. FHIR, ICD, OPS, SNOMED CT) Confidence with data protection and information security requirements, in particular in the medical/research environment Programming skills (Python, Java, SQL, R) Ideally experience in cooperation with registers, insurance or public institutions Very good knowledge of German and English in word and writing independent working, team capacity, high commitment, communicative and interdisciplinary competence and willingness to engage in the various stakeholders and stakeholders Convinced on the whole line –
As of 1 March 2026, the job is to be filled in full or part-time employment, initially fixed for 2 years. Remuneration is carried out in accordance with the classification rules of the public service collective agreement (TV-L) and is possible in the event of personal conditions in the remuneration group 13 . Activities in the leading medical research, teaching and medical care combined with a highly specialized working environment Implementation of own ideas and work in an innovative interdisciplinary team attractive remuneration by collective agreement Agreement of flexible working hours to translate the connection of family and profession into reality Continuing and continuing vocational training with individual planning of your career and thus developing a future-oriented, individual professional profile Use of occupational prevention and fitness services in our health centre Carus Vital incl. Participation in team events, lectures, courses and seminars Care of your children through partnerships with children's institutions near the clinic Precaution for the period after active employment in the form of an occupational pension scheme Use of bike leasing and the possibility of a job ticket Support offers for all areas of life through our family office and employee advice Further benefits from our employees' benefits
Location
 | Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden | |
| 01307 Dresden | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad