CAPERA Gruppe - Personalberatung und Personalentwicklung | Germany | 64xxx Raum Darmstadt | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 20.11.2025 on stepstone.de
Product Owner – Steuerungssoftware Beckhoff / TwinCAT 3 (m/w/d)
Our client is an internationally leading mechanical engineering company, developer and manufacturer of highly complex cutting machines for large-scale steel processing using laser, plasma and other methods. In addition to state-of-the-art machine technology, a strong software competence characterizes the company – from CNC and PLC controls to cloud and integration solutions.
The development department at the main location in the Darmstadt/Aschaffenburg area is the center of the global software organization and works with modern, agile probes on state-of-the-art level of the software industry.
The company is one of the oldest German family holdings and offers long-term security and prospects. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Our client is an internationally leading mechanical engineering company, developer and manufacturer of highly complex cutting machines for large-scale steel processing using laser, plasma and other methods. In addition to state-of-the-art machine technology, a strong software competence characterizes the company – from CNC and PLC controls to cloud and integration solutions.
The development department at the main location in the Darmstadt/Aschaffenburg area is the center of the global software organization and works with modern, agile probes on state-of-the-art level of the software industry.
The company is one of the oldest German family holdings and offers long-term security and prospects.
Product Owner (m/w/d) is responsible for the technical and organizational response for the development of real-time control software for the next generation of our client's machine control. You are a link between internal development, external partners and international service teams and ensure smooth implementation of requirements in functional software releases. You report directly to the global leader of software products at the site.
Your main tasks at a glance: Professional and organizational control of PLC development (Beckhoff / TwinCAT 3) Planning and Priority in the Agile Development Process (Scrum, Sprints, Release Cycles) Coordination of internal and external developers (currently about 6–7 persons) Coordination with global development sites Close cooperation with HMI, CNC and application teams to ensure system integration Interface to product management, service and second-level support Monitoring software quality, release preparation and documentation Use of modern tools (Jira, Confluence, Azure DevOps, Beckhoff TwinCAT) Initiation and co-design of improvement measures, including using modern AI tools in the development process
Complete study of electrical engineering, automation technology, computer science or comparable qualification Knowledge of Beckhoff TwinCAT 3 and PLC programming (IEC 61131) Experience in mechanical engineering or industrial control systems Ideally first contact with CNC topics or drive technology Secure understanding of agile software development (Scrum, Kanban) High organisational competence and joy in coordination and team work Communication strength, team orientation and willingness to take responsibility Very good English skills in word and writing
Combination of software responsibility and product design in the international, industrial environment The position offers medium-term development possibilities in the direction of extended leadership responsibility, e.g. team management. Work in a modern, methodically advanced development team Short decision paths, direct exchange with management In your supervisor, you will find a Sparring partner from one of the world's most recognized software developments. High design space and the possibility to actively contribute processes and products International environment with family team culture and the security of a German family business Flexible working hours, hybrid working (3 days presence) IG-Metal-oriented work regulations and remuneration Many other Benefits
Location
![]() | CAPERA Gruppe - Personalberatung und Personalentwicklung | |
| Raum Darmstadt | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad