Stegra - Senior Supervisor, Cold Roll shop

SMS group GmbH

SMS group stands worldwide for future-oriented technology and outstanding service in machine and plant engineering for the metal industry. Our team of over 12,500 employees worldwide has a turnover of over 4 billion in 2024. EUR generated. We also use our 150 years of experience and digital know-how for continuous innovation beyond the core business. We are the right partner for demanding projects and accompany our customers throughout the entire life cycle of their plants. Being a pioneer in a carbon-neutral and sustainable metal industry is our declared goal.

Svenska: Are you a resultatorienterad ledare som vill göra skillnad i en tekniskt driven miljö? På SMS group Nordic tror vi att mångfald och includering stronger både team och verksamhet – därför välkomnar vi särskilt dig som vill växa, inspirera andra och driva operative excellens i vår verkstad. SMS group är en Tysk global koncern som står för framtidsorienterad teknik och service inom anläggningsconstruction och maskinteknik. Vårt mål är att bana väg för en koldioxidneutral och hållbar metallindustri. Vi står nu inför en ny etablering av vårorganisation i Boden och letar efter drivna medarbetare som delar våra värderingar och lockas av att vara med och forma vår verksamhet. Tillsammans bygger vi upp ett strongt team och vi erbjuder stora utvecklings- och karriärmöjligheter för dig som har ambitious och vilja.

English: Are you a results-oriented leader who wants to make a difference in a technology-driven environment? At SMS group inclusion Nordic, we believe that diversity and strengthen both teams and the business—therefore we especially welcome those who want to grow, inspire others, and drive operational excellence in our workshop. Stegra - Senior Supervisor, Cold Roll shop

Svenska: I roll som Senior Supervisor leder du och ditt arbetslag med fokus på förebyggande och avhjälpande underhåll i kallvals- och varmvalsverkstaden. You skapar en trygg och utvecklande arbetsmiljö där alla medarbetare känner sig sedda och inspirerade att bidra med sina bästa idéer. För att lyckas med uppdraget har du tidigare erfarenhet från stål och metallindustrin, mekaniskt underhåll, masinbearbetning eller vad som bedöms som likvärdig yrkesbakgrund.

Dina huvudsakliga ansvarsområden: • Leda genom föredöme i reparations- och underhållsrutiner including stötta teamet med coachning och feedback • Utföra och optimera alla administrativa uppgifter kopplade till roll som Senior Supervisor • Samarbeta nära med verkstads- och planeringshefer för att säkerställa att alla activeiteter följer våra högt ställda standarder • Utveckla och förvalta SOP- och SWP documentation för valsutrustning • Ta fram och distribuera lättillgängliga rapporter om verkstadens och personalens prestation, för att tillsammans driva kontinuerliga förbättringar • Driva säkerhetsarbete i världsklass – you sätter ramarna för en trygg arbetsplats där alla tar ansvar

English:

In the role of Senior Supervisor you lead your team with a focus on preparing and corrective maintenance in the cold-rolling and hot-rolling workshops. You create a safe and developmental work environment where every employee feels seen and is inspired to contribute their best ideas. To succeed in the position you have previous experience in the steel or metal industries, mechanical maintenance, machining, or an equivalent professional background.

Your primary responsibilities:

Drive and control within the workplace where everyone takes responsibility Lead by example in repair and maintenance routines and support the team through coaching and feedback. Perform and optimize all administrative tasks associated with the role of Senior Supervisor. Work closely with workshop and planning managers to ensure all adhere to our exacting standards. Develop and maintain SOP and SWP documentation for rolling mill equipment. Produce and distribute reports accessible on workshop and personnel performance to jointly drive continuous improvements.

Svenska: Meriterande erfarenhet och egenskaper Vi söker dig med betydande och styrkbar erfarenhet från stålindustrin eller annan tung industrimiljö — gärna med praktisk kunskap i valsning/valsslipning — som kan axla en nyckelroll som Senior Foreman/verkstadsteamledare. You har documentary erfarenhet av motsvarande arbetsuppgifter, arbetar metodiskt och tru tru är en tydlig lagspelare som främjar samarbete och hög productiveitet. Med god förmåga att kommunicera både i tal och skrift kan du effectivet förmedla prioriteringar, tekniska beslut och resultat till såväl team som ledning, och bidra till att driva driftssäkerhet och kontinuerliga förbättringar. Vi tror även att du har: • God vana vid MS Office och erfarenhet av SAP/eller andra ERP-system. • Engelska i tal och skrift är meriterande. • Nyfiken och lärande inställning – villig att ta till sig nya teknologier och utveckla nya färdigheter. • Starka organisatoriska förmågor och hög noggrannhet i såväl tekniska som administrativa uppgifter.

Engelska: We are looking for someone with substantial and demonstrable experience from the steel or another heavy industrial environment — preferably with hands-on knowledge of rolling and roll grinding — who can take on a key role as Senior Foreman / Workshop Team Leader. You have documented experience of equivalent duties, work methodically and in a structured manner, and are a clear team player who promotes collaboration and high productivity. With strong verbal and written communication skills you can effectively involve, technical decisions and results to both the team and management, and contribute to driving operational reliability and continuous improvements. So we expect you to have: Solid experience with MS Office and familiarity with SAP and/or other ERP systems. Proficiency in spoken and written English is an advantage. A curious, learning-oriented mindset — willing to adopt new technologies and develop new skills. Strong organizational skills and a high degree of accuracy in both technical and administrative tasks.

Svenska: Med SMS group hittar du internationella karriärmöjligheter. Våra värderingar ACT, SHARE, CARE, INNOVATE och SUCCEED har alltid varit en integrerad del av vårt arbete och är vad vi lovar våra kunder och anställda nu och i framtiden. Låter detta som en intressant möjlighet? Välkommen till en arbetsplats där din utveckling är central och där vi tillsammans skapar morgondagens lösningar. Vi ser fram emot att ta emot din ansökan! Då rekryterings teamet är internationellt önskar vi din ansökan på englska.

English: With SMS group you will find international career opportunities. Our values ACT, SHARE, CARE, INNOVATE and SUCCEED have always been an integral part of our work and are what we promise our customers and employees now and in the future. Does this sound like an opportunity? interesting Welcome to a workplace where your development is central and where we together create tomorrow's solutions. We look forward to receiving your application in English! !