Junior Editor Accessibility (m/w/d)

Let's #CreateMomentsThatMatter together! ProSiebenSat.1 is the home of popular entertainment as well as infotainment and one of the leading entertainment providers in the German-speaking world. We complement our core business entertainment with digital consumer brands in the Commerce & Ventures and Dating & Video segments. Behind ProSiebenSat.1 there are around 7,000 employees:inside, our spectators:insides and customers, every day they are thrilled with great passion! Success stories start here. Yours too? As a Junior Editor Subtitles for the deaf and hard of hearing, you are an integral part of our 8-strong team of accessibility and your work is to ensure that people with hearing impairment can fully track the programs of our station group. In this role you live our hybrid model ''Flexibel'''. You will work one or two fixed or flexible days on site, and on the other days you can work remotely. This is what awaits you You are an active part of the current and long-term implementation of barrier-free content formats You write (live) speechless subtitles (stl file for teletext) using a video file yourself and control already completed earless subtitles The creation of subtitles by the spoken text, with the help of a dialogue book or the adaptation of existing voice or deaf subtitles fall into your task area Your activity concerns all types of programs (films, series, documentation, shows...) You also agree with other coordinative interfaces

With or without Germanistic education: more important is your passion for film & television as well as your great desire to reduce barriers You have a very good language feeling: the German spelling and grammar you dominate perfectly, your vocabulary and language treasure is extensive You work precisely and concentrate and keep the frequency of errors low Ideally, you have already gained first experiences with the FAB and Dragon programs

Use our wide range of training and training opportunities for ProSiebenSat.1-Academy Benefit from high flexibility and the possibility of mobile work through our hybrid working model “NWOW” (New Ways of Working) as well as from 30 holiday days per year Work also on mobile from 25 EU countries and Switzerland - for up to 30 days within 12 months Benefit from a highly-favoured, Germany-wide membership of Urban Sports Club, a free Joyn Plus+ subscription as well as numerous other special discounts with our partners Get support in all situations of life, e.g. with our campus-own children's daycare facility, a support cost grant or the BUK family service with free advice, e.g. on care. With our regular “Mental Health Days” we also set a clear sign of greater awareness of the topic of mental health in everyday work Use our diverse campus services at our headquarters like a canteen with fair prices, different coffee bars or our massage service Look forward to an open corporate culture, by ''Du''' and without dress code Get into our P7S1 employees' networks and engage in your heart theme, such as PROUD, Greenteam, fempowerment, Sprachbuddies@P7S1 JOBV1_EN