Real Estate Agent – Facility Management of the West Region (m/f/d)

– Facility Management of the West Region Reference number: 2890 Place of work: Cologne Date of entry: 01.02.2026 Career level: Professional Degree of employment: parttime, fulltime Duration of employment: unlimited Payment: Compensation is carried out in accordance with the applicable collective agreements of the public service (Bund). Get into the fascinating world of the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) to help shape the future with research and innovation! With the know-how and curiosity of our 11,000 employees from 100 nations as well as our unique infrastructure, we offer an exciting and inspiring working environment. Together we develop sustainable technologies and thus contribute to solving global challenges. Do you want to tackle this great task of the future with us? Then your place is with us! The Facility Management (FM) at DLR is a senior contact point for all FM topics in the West region.

Within our facility management of the West region, at the Cologne-Porz location, you are responsible for the rental and area management for optimal land design and utilization for the locations in Cologne. This includes planning, equipment, provision and management of land and buildings for the best possible use and value added. In addition, you take commercial activities as part of a moving management. Your tasks Administration and organisation of leases and real estate by, among others, property search, management of leases, rental payments Assessment and evaluation of location, traffic connection, plot size, floor plan, age, condition, possibly structural features and conditions etc. Planning and maintenance of new buildings in cooperation with the respective building manager Calculation of rents, ancillary costs, bails, purchase prices, monthly and annual accounts or Pre-work/ participation in this and interface formation to internal departments Maintenance and input of data in the space register as well as CAFM goods management system including ongoing updating of inventory and usage data commercial organisation and monitoring of relocations

completed commercial vocational training to/from the real estate businesswoman or other training courses relevant to the activity or equivalent professional knowledge and detectable relevant professional experience many years of professional experience in real estate management and profound expertise in strategic project management Knowledge of the guidelines for the implementation of construction activities of the Federal Office (RBBau) and the Labour Office Regulation Characteristics of the relevant DIN standards, for example DIN 277, 32736 and GEFMA guidelines (for example 444, 130) knowledge in the preparation of performance descriptions and the requirements for tenders according to VOL and VOB Knowledge in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), CAFM systems, CAD and SAP as well as experience in maintaining databases Remuneration takes place according to qualification and task transfer up to 9a TVöD.

DLR stands for the diversity, appreciation and equality of all people. We promote independent work and the individual further development of our employees in the personal and professional environment. Our numerous continuing and continuing training opportunities are available to you. Opportunity is a particular concern to us, so we want to increase the proportion of women in science and leadership in particular. We prefer applications of severely disabled people with professional suitability. .