HAPEKO Deutschland GmbH | Germany | 66xxx Saarbrücken | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 23.03.2026 on stepstone.de
Automation Technology Engineer – Project Responsibility (m/f/d)
Our client is a globally active technology company in plant engineering and specializes in automation, drive and digitization solutions for the metal industry. At the established location in Saarbrücken, experienced engineering teams have been working for many years on demanding automation projects for well-known customers from the steel and process industry. The location is broadly defined, technically deeply anchored and closely integrated into national and international project structures.
In order to strengthen the team, a technically experienced personality is now being sought, which as an engineering automation technology (m/w/d) is independently supervised with project responsibility complex automation projects. In this role, you assume the operational responsibility for projects in the plant and process automation environment – from technical clarification to engineering activities to implementation and commissioning. They work closely in the project, manage technical content, coordinate participating interfaces and are in direct contact with customers, internal departments and cross-site project teams.
In contrast to a classic project manager, the focus of this position is clearly on the technology: an engineer who takes responsibility, makes decisions and advances projects in terms of content is sought. They work in a well-established team with high technical expertise, benefit from clear structures and at the same time have the opportunity to actively contribute their own experiences and ideas.
If you want to plan automation not only, but also implement it, look for technical project responsibility and become part of an experienced, stable engineering location, we should be entertained (reference FWE26-180487). .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Our client is a globally active technology company in plant engineering and specializes in automation, drive and digitization solutions for the metal industry. At the established location in Saarbrücken, experienced engineering teams have been working for many years on demanding automation projects for well-known customers from the steel and process industry. The location is broadly defined, technically deeply anchored and closely integrated into national and international project structures.
In order to strengthen the team, a technically experienced personality is now being sought, which as an engineering automation technology (m/w/d) is independently supervised with project responsibility complex automation projects. In this role, you assume the operational responsibility for projects in the plant and process automation environment – from technical clarification to engineering activities to implementation and commissioning. You work closely in the project, manage technical content, coordinate participating interfaces and are in direct contact with customers, internal departments and cross-site project teams.
In contrast to a classic project manager, the focus of this position is clearly on the technology: an engineer who takes responsibility, makes decisions and advances projects in terms of content is sought. You work in a well-established team with high technical expertise, benefit from clear structures and at the same time have the opportunity to actively contribute their own experiences and ideas.
If you want to plan automation not only, but also implement it, look for technical project responsibility and become part of an experienced, stable engineering location, we should be entertained (reference FWE26-180487).
Technical and operational responsibility for automation projects in the plant and process automation environment – from technical clarification to implementation and commissioning Active cooperation in engineering: technical development of automation solutions, detailed clarifications, coordination of concepts and interfaces Independent control of projects with regard to technical content, appointments and quality – always in close coordination with customers and internal departments Technical coordination of project participants (e.g. subproject management, automation engineers, application engineers) Close cooperation with the location management as well as cross-site project teams Monitoring of construction sites and commissioning – project-dependent and moderate travel Creation of project-related technical documentation as well as punctual support in the training of operators Active participation in the further development of the site and the establishment of efficient technical and organizational processes
Complete studies in electrical engineering, automation technology or comparable Multiannual professional experience in the technical engineering environment of automation or plant engineering, ideally with project-related responsibility Funded technical understanding in automation technology (e.g. switching systems, drive technology, control and control systems) Willingness to take on technical project responsibility and actively shape projects Hands-on-Mentality and joy in advancing technical issues Structured, pragmatic working and clear communication in the project environment German and English skills Moderate readiness for construction sites and commissioning operations in the region, driving licence class B
An unlimited full-time job in an established engineering location of an internationally successful technology company Attractive contract conditions based on a collective agreement – with transparent remuneration, regulated working hours and long-term planning security Flexible working time arrangements and the possibility of home office – depending on project phase and task A well-established, experienced team with high technical competence and collegial cooperation A modern workplace at the Saarbrücken site with clear structures and long-term perspective Attractive additional services such as bicycle leasing, grant to the Deutschlandticket and e-load stations on site Tax-free childcare allowance and an occupational health offer Further development in demanding projects with long-term customer relationships
Location
![]() | HAPEKO Deutschland GmbH | |
| Saarbrücken | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad