asecos GmbH | Germany | 63xxx Gründau | Permanent position | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 24.08.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
Asecos GmbH is Europe's leading manufacturer of safety cabinets for the storage of hazardous materials. Founded in 1994, the owner-managed company employs more than 350 employees and seven subsidiaries for more safety at work. Asecos products are developed and produced exclusively at the modern production site and headquarters in the Hessian Gründau (center between Frankfurt and Fulda). From here, the regionally rooted company supplies products “Made in Germany” in more than 100 countries in the world. We introduce: Technical Editor (m/w/d) Place Gründau | Place of employment Full-time or part-time | Type of contract Unlimited | Reference-Id 1072-3
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Plan, create and maintain technical documentation for hazardous materials and technology: operating / assembly/ maintenance instructions, short instructions, labels, product labels, online help and training documents Structure complex content in clear information modules according to applicable standards and guidelines (e.g. DIN/EN/ISO) Creating and updating conformity documents in coordination with development, product management, quality management and service editing, editoring and terminology care; Structure and care of style guides Creation and maintenance of technical illustrations Cooperation with international national companies for optimal localisation Working in the further development of our documentation tool stack and information architecture
Completed technical or scientific training or Study or qualified training with additional qualification Technical editorial staff; several years of experience in technical documentation of advantage Secure handling of editorial systems or structured work (e.g. XML/DITA), MS Office and ideally graphic/illustration tools (e.g. Adobe Illustrator, Inkscape) Basic knowledge of technical documentation standards and guidelines, CE /Conformity requirements and machine safety Very good German knowledge of word and writing as well as good English knowledge; more languages welcome Embossed voice feeling, precise and addressable writing, consistency and terminology Independent, structured working, team spirit and joy in interdisciplinary cooperation Initiative and Hands on Mentality
As an internationally oriented company, we offer you versatile, exciting and responsible activities in a dynamic team. It expects a comprehensive incorporation in which you will get to know the entire operation. In addition to the ideal space for your personal development, you will enjoy many benefits in a very successful and crisis-proof company: In addition to attractive remuneration, you will also receive various premium variants Grants for occupational pensions and benefits flexible working hours with short Friday a day of mobile work per week modern rooms an excellent staff restaurant an internal gym exceptional company events Fruit days many additional benefits
Location
 | asecos GmbH | |
| 63584 Gründau | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad