Технический писатель (м/ж/д)

Мы являемся ведущим производителем технологий очистки сточных вод для международного судоходства и превосходны как «работодатель будущего». С нашей командой из 90 коллег мы помогаем нашим клиентам по всему миру защитить морскую среду от загрязнения, вызванного морскими сточными водами. Все системы HAMANN разрабатываются и производятся на заводе в Холленштедте. Чтобы укрепить нашу команду, мы ищем один или несколько вариантов. ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТУР (м/в/д) Полный рабочий день, ограниченный.

Уход за редакционным руководством миграция и пересмотр существующей информации об использовании на английском языке в редакционную систему TIM; Создание и ведение списков запасных частей Создание инструкций по эксплуатации нашей продукции Создание учебных документов

Требуется: Полное исследование в области технической коммуникации, технического перевода (EN) или сопоставимых Очень хорошее знание английского языка в устной и письменной форме - по крайней мере B2 Безопасное применение соответствующих директив, спецификаций и стандартов ЕС Управление Adobe FrameMaker и Acrobat Знание терминологии работы Знание приложений из пакета MS Office Гибкость, сила общения и способность команды Замечательно: Опыт работы с редакционной системой TIM Опыт цифровой обработки изображений — SOLIDWORKS Composer, CorelDRAW Технический люкс Знание создания документов ILS (Integrated Logistic Support)

Захватывающая рабочая среда с лучшими перспективами на будущее Международный, растущий рынок Динамическое развитие Личная и семейная атмосфера Плоские иерархии Привлекательная модель рабочего времени с 36-часовым рабочим временем, скользящим временем, мобильным офисом Факультативная и гибкая 4-дневная неделя 30 дней отпуска Прокат велосипедов Скидка на обед в собственной столовой и бесплатные напитки JOBV1_EN