SCHENCK RoTec GmbH | Германия | 64xxx Darmstadt | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день | Опубликовано: 24.02.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
Dürr Group является ведущим мировым производителем машин и установок со специальным опытом в области автоматизации, цифровизации и энергоэффективности. Его продукты, системы и услуги обеспечивают высокую эффективность и устойчивые производственные процессы, особенно в автомобильной промышленности и в производстве мебели и деревянных домов, а также в таких отраслях, как химия, фармацевтика, медицинские устройства, производство электроэнергии и аккумуляторов. Группа Dürr насчитывает около 20 000 сотрудников и представлена в 139 местах в 33 странах.
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Подготовка эксплуатационных инструкций (инструкции по эксплуатации, обслуживанию, техническому обслуживанию и ремонту, а также учебных документов) и другой технической документации с учетом стандартов и законов
- Переводоориентированное написание текстов (стандартный язык)
- Создание и внедрение онлайн-помощи
- Сбор и выбор информации из области разработки, строительства, тестирования и поставщиков
- Координация и интеграция переводов
- Оптический дизайн и макет
- Координация выставки деклараций о соответствии
- Непрерывное развитие наших процессов документирования
- Завершенное изучение технологии связи или электротехники, машиностроения, мехатроники, возможно с дальнейшим образованием технического редактора
- Умение кратко и понятно излагать сложные технические факты
- Опыт в машиностроении, идеальный в специальном машиностроении
- Безопасное знание немецкого и английского языка в слове и письме (желательно дальнейшее знание иностранных языков)
- Найдены знания в редакционной системе COSIMA, включая модульную документацию
- Знание Adobe Acrobat, офисных приложений, систем управления документами, SAP
- Привлекательное вознаграждение и трудовые пенсии
- Международная, динамичная среда, характеризующаяся командной работой и инновациями
- Грант на обучение билетам и возможность на CompanyBike
- Широкий спектр учебных мер
- Комплексное управление спортом и здоровьем (доступ к кампусу Schenck Gesundheits)
- Мы ценим различные команды и с нетерпением ждем вашего заявления, независимо от вашей национальности, этнической принадлежности, пола, сексуальной ориентации, религии, инвалидности или возраста.
Местонахождение
 | SCHENCK RoTec GmbH | |
| Darmstadt | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление