Медицинский журналист / Онлайн-редактор (м/ж/д)

«Исследование жизни без рака» — наша задача в Немецком онкологическом исследовательском центре. Мы изучаем, как возникает рак, находим факторы риска рака и ищем новые стратегии для предотвращения людей от рака. Мы разрабатываем новые методы, которые позволяют опухоли быть более точными и более эффективно лечить больных раком. Каждый вклад имеет значение - будь то в исследованиях, управлении или инфраструктуре. Это делает нашу повседневную работу такой важной и захватывающей. Служба информации о раке Немецкого центра исследований рака передает на понятном языке современные, проверенные на качество знания о раке по телефону, электронной почте и в Интернете. Предложение ориентировано как на граждан, так и на профессионалов. Благодаря государственному финансированию все предложения для пользователей бесплатны, независимы, свободны от конфликтов интересов и рекламы.

Для поддержки рабочей группы «Интернет и социальные медиа» мы ищем медицинского журналиста: в/онлайн редактор: в/м/в/д. Справочный номер: 2025-0164

В тесном сотрудничестве с коллегами для веб-сайта Национального центра опухолевых заболеваний (NCT, nct.dkfz.de) вы создадите понятные для пациента описания клинических испытаний NCT, а также основные тексты по раку. Ваши задачи включают в себя: Резюмировать и переписывать синопсисы исследований и другие соответствующие документы клинических исследований на понятном пациенту языке Создание онлайн информационных текстов о раке Работа с редактором изображений и видео Кроме того, редакция Службы информации о раке поможет вам в решении редакционных задач для веб-сайта www.krebsinformationsdienst.de и его каналов в социальных сетях. Ответственная, релевантная и универсальная рабочая среда ждет вас в преданной и творческой команде в области цифрового здравоохранения и научной коммуникации. После фазы запуска у вас будет возможность ежедневно работать в домашнем офисе.

У вас есть завершенная научная или медицинская степень (например, медицина, биология, аптека). Кроме того, вы принесете обучение или обоснованный профессиональный опыт в области науки или медицинской журналистики. Опыт клинических исследований и онлайн-журналистики полезен. Очень хорошие навыки немецкого языка в слове и письме (сопоставимые с уровнями родного языка) необходимы. Это дает вам большое удовольствие, чтобы подготовить сложные медицинские вопросы в понятной и целенаправленной манере. В то же время вы можете исследовать оригинальные научные публикации, специализированные и исследовательские базы данных и оценивать доказательства исследованных фактов. Нам необходим интерес к онкологии, а также отличные знания в работе с MS Office, опыт работы с системами управления контентом и готовность к совместной работе. Желательно знание обработки изображений и производства видео.

Превосходные рамочные условия: современная инфраструктура и возможность международного обмена на высшем уровне 30 дней отпуска Гибкое рабочее время Компенсация по ТВ-Л, включая трудовые пенсии и пособия Возможность мобильной работы и неполного рабочего дня Семейно-дружественная рабочая среда Продолжение работы: заполненный трудовой билет в Германию Развивайте свой полный потенциал: целевые предложения для вашего личностного развития способствуют развитию ваших талантов Управление здравоохранением нашей компании предлагает широкий спектр услуг для вашего благополучия. JOBV1_EN