Управление контентом для работающих студентов (f/m/x)

Выйдите из своей зоны комфорта, преуспейте и переопределите границы возможного. Это именно то, что наши сотрудники делают каждый день, чтобы задавать темп нашим инновациям и добиваться выдающихся достижений. Ведь за каждой успешной компанией стоит множество замечательных увлекательных людей.

В просторной современной обстановке, полной возможностей для дальнейшего развития, сотрудники ZEISS работают в месте, где царят экспертные знания и командный дух. Все это поддерживается специальной структурой собственности и долгосрочной целью Фонда Карла Зейсса: объединить науку и общество в будущем.

Присоединяйтесь к нам сегодня. Вдохновляйте людей завтра.

Разнообразие является частью Зейсса. Мы с нетерпением ждем получения вашего заявления молчания пола, национальности, этнического и социального происхождения, религии, философии жизни, инвалидности, возраста, сексуальной ориентации или идентичности.

Примените сейчас! Это занимает менее 10 минут.

Помощь в создании, редактировании и обзоре технической документации и контента пользовательского интерфейса

Проводить тестирование и анализ существующих лингвистических активов и рабочих процессов, поддерживая всеобъемлющую стандартизацию и оптимизируя инициативы в различных областях поиска, таких как техническое письмо, перевод, терминология, UX, локализация и т. Д.

Поддержка проектов по всей компании

Помощь в разработке требований к содержанию соответствующего инструментария и поддержка в разработке и тестировании рабочих процессов

В настоящее время зачислен в соответствующую программу степени, например, вычислительная лингвистика, языковые технологии, перевод, терминология, техническое письмо или аналогичные курсы

Знакомство с техническими принципами написания, а также инструментами создания контента и управления контентом, поиск как TMS, CCMS, инструменты UX Design и т. Д.

Первоначальный опыт работы с терминологией, онтологиями и рабочими процессами контента на основе xml

Базовое понимание принципов проектирования пользовательского интерфейса и тестирования юзабилити

Базовое понимание баз данных и процессов создания и перевода контента

Сильные навыки письменной и устной коммуникации на английском и немецком языках с уделением особого внимания деталям.

Умение работать независимо и совместно в быстро меняющейся среде

Сильные навыки аналитического мышления и способность последовательно подходить к проблемам

Структурированный способ работы, с отличными организационными навыками и способностью эффективно управлять несколькими задачами.

Интерес к медицинским технологиям и стремление улучшить решения в области здравоохранения

JOBV1_EN