Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH | Германия | 65xxx Hattersheim am Main | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 12.03.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
Во все более взаимосвязанном мире мы ежедневно работаем над развитием полного потенциала промышленной коммуникации. Как семейная компания второго поколения, мы знаем, что наше сотрудничество является ключом к успеху. Поэтому вовлеченные и активные сотрудники находятся в центре нашей работы. Благодаря нашим высокотехнологичным решениям мы делаем технологии более интеллектуальными и меняем границы возможного в сети машин — сегодня и в будущем. Мы стремимся предложить нашим клиентам всесторонние возможности для эффективного сетевого взаимодействия, поэтому мы повышаем их производительность и развиваемся в соответствии с нашими задачами. Мы обеспечиваем свою независимость через собственные исследования и разработки. Это создает захватывающую и безопасную рабочую среду для наших сотрудников. Будьте с нами, когда мы проектируем завтрашнюю индустрию! В настоящее время мы ищем вас для нашей команды документации в Hattersheim am Main.
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Сетевые фабрики и заводы по всему миру и предоставляющие информацию между машинами, известны во всем мире. В нашем отделе документации речь идет о том, чтобы сделать промышленные коммуникационные технологии доступными для наших пользователей и партнеров. Постоянно появляются новые темы, которые можно описать. Вы можете выполнять следующие задачи:
- Создание и обновление технических руководств по нашей продукции на немецком и английском языках для пользователей и разработчиков
- Связь, исследование и разъяснение сложных технических вопросов с соответствующими менеджерами продуктов, разработчиками и системными архитекторами
- Целевая группа и прикладная структура и дизайн документации
- Создание и редактирование графики
- Управление, структурирование и стандартизация медиа-нейтральных информационных модулей в соответствии с редакционными требованиями
- Успешно завершенные университетские исследования для / для технического редактора / в или завершение технического университетского курса (электротехника или тому подобное) с дальнейшим образованием / для технического редактора / в
- Многолетний соответствующий профессиональный опыт в производстве документации, желательно для разработчиков. Тем не менее, мы также даем выпускнику шанс, если вы весело объясняете и представляете сложные технические вопросы и хотели бы специализироваться в будущем. [+]
- Безопасное обращение с языком, профессиональным немецким и английским в слове и письме
- Хорошее техническое понимание и аналитическое, междисциплинарное мышление
- Целенаправленная, структурированная и независимая работа в сочетании с командным духом и инициативой
- Постоянное обучение с точки зрения технологий и инструментов
- Хорошее знание работы с редакционной системой
- Мы можем что-то сделать. Не только для наших клиентов и их проектов, но и для наших коллег. В Hilscher вы найдете рабочую среду, в которой поднимаются такие ценности, как чувство ответственности, признательность и приверженность. Вас ждут плоские иерархии, инновационные и увлекательные темы в высокотехнологичной компании и многочисленные возможности для личностного и профессионального развития!
- Конечно, мы также предлагаем вам привлекательные преимущества, такие как скидки на работу, достаточное количество парковочных мест или возможность работать гибридно. .
Местонахождение
 | Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH | |
| 65795 Hattersheim am Main | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление