Bilfinger SE | Германия | 46xxx Oberhausen | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 04.03.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
Bilfinger Nuclear & Energy Transition GmbH. 800 сотрудников компании Bilfinger SE. Штаб-квартиры - Оберхаузен, дальнейшие места - Дортмунд, Остерод и Вюрцбург. Нашими основными компетенциями являются сервис, строительство и цифровая сеть компонентов и систем для работы энергетических и промышленных предприятий с высокими требованиями к процессу и материалам. Мы поддерживаем наших клиентов в области энергетики, нефти и газа, нефтехимии и атомной энергетики. Мы консультируем, планируем, разрабатываем и берем на себя управление проектами при строительстве или модернизации заводов - всегда с особым акцентом на устойчивость и эффективность! Мы производим такие компоненты, как трубопроводы, котлы или компоненты машин в нашем собственном производстве, собираем их и эксплуатируем заводы. Наш сервис сопровождает объект на протяжении всего жизненного цикла. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Задачи:
- Создание, пересмотр и сопровождение технической документации по технологическому оборудованию, упаковочным и мобильным блокам в соответствии с действующими правилами написание и редактирование технических текстов (например, инструкции по эксплуатации, отчеты, функциональные описания, инструкции по обслуживанию и вводу в эксплуатацию)
- Сбор и тестирование документации поставщика в соответствии со спецификациями проекта
- Выполнение требований специалистов по проектным контрактам
- Организация документации на иностранном языке
- Создание операторской документации для клиентов
- Управление и сопровождение документов центрального заказчика в системе управления документами
- Разработка и поддержание стандартов документации с точки зрения структуры, содержания и формы
- Представление стандартов документации в области профессиональной подготовки и консультирования по вопросам, касающимся документации
- Регулярная координация с техническими дисциплинами, управлением проектами и техническими редакторами других компаний Bilfinger
- Внедрение и контроль директив СГУ, качественных и технических стандартов, а также спецификаций компании
- Внедрение, интеграция и практическая разработка приложений с поддержкой ИИ (например, Microsoft Copilot) в инженерном контексте
- Требования:
- Вы успешно завершили исследование технической редакции или сопоставимую техническую подготовку. У вас есть многолетний опыт работы в технической редакции и обработки технической документации. Вы очень способны к общению (как в работе с поставщиками и конечными клиентами, так и внутри компании) и работать независимо и целенаправленно. У вас есть многолетний опыт работы с базами данных и Microsoft Office (особенно Excel). У вас есть опыт применения общепринятых правил (VGB S 831; VGB S 832 / DCC, VGB B105 / PPS). У вас есть технические и качественные знания в области машиностроения. Вы хорошо знаете немецкий и английский языки (по крайней мере, уровень C1). Вы приносите готовность к случайным миссиям и строительным площадкам. У вас есть надежный и структурированный способ работы, высококачественное понимание и работа с обязательствами и правоприменительным потенциалом. Мы предлагаем вам:
- Наш компенсационный пакет - финансовая стабильность через привлекательный компенсационный пакет в соответствии с коллективным договором металлургической и электротехнической промышленности в т.ч. Деньги на праздники и
- Рождество, а также финансовое обеспечение через трудовые пенсии
- Баланс между работой и личной жизнью - с нами вы работаете 35 часов в неделю, связанных с рабочим временем и 30-дневным выходным днем в календарном году В дополнение к
- Академии Bilfinger, которая позволяет вам учиться, развиваться и общаться в компании, мы также предлагаем возможности профессионального развития и дальнейшего обучения, такие как наша программа таланта и наставничества для вашего индивидуального развития. Профессиональные и международные перспективы развития в рамках нашей группы компаний Bilfinger
- Домашняя возможность предоставляется нам
- Корпоративные льготы - каждый сотрудник Bilfinger получает скидки на различные продукты и услуги (например, поездки, лизинг транспортных средств или технологий). Возможность аренды велосипеда через JobRad
- Финансирование регистрации с фиксированным контактным лицом
- Штатная кантина (местоположение
- Оберхаузен и
- Дортмунд) и бесплатная парковка В случае возникновения проблем существуют разные способы прийти к решению — видите ли вы это?
- Вы внедряете новые идеи и активно их реализуете?
- Мы с нетерпением ждем вашего профиля!
- Задачи:
- Создание, пересмотр и сопровождение технической документации по технологическому оборудованию, упаковочным и мобильным блокам в соответствии с действующими правилами написание и редактирование технических текстов (например, инструкции по эксплуатации, отчеты, функциональные описания, инструкции по обслуживанию и вводу в эксплуатацию)
- Сбор и тестирование документации поставщика в соответствии со спецификациями проекта
- Выполнение требований специалистов по проектным контрактам
- Организация документации на иностранном языке
- Создание операторской документации для клиентов
- Управление и сопровождение документов центрального заказчика в системе управления документами
- Разработка и поддержание стандартов документации с точки зрения структуры, содержания и формы
- Представление стандартов документации в области профессиональной подготовки и консультирования по вопросам, касающимся документации
- Регулярная координация с техническими дисциплинами, управлением проектами и техническими редакторами других компаний Bilfinger
- Внедрение и контроль директив СГУ, качественных и технических стандартов, а также спецификаций компании
- Внедрение, интеграция и практическая разработка приложений с поддержкой ИИ (например, Microsoft Copilot) в инженерном контексте
- Требования:
- Вы успешно завершили исследование технической редакции или сопоставимую техническую подготовку. У вас есть многолетний опыт работы в технической редакции и обработки технической документации. Вы очень способны к общению (как в работе с поставщиками и конечными клиентами, так и внутри компании) и работать независимо и целенаправленно. У вас есть многолетний опыт работы с базами данных и Microsoft Office (особенно Excel). У вас есть опыт применения общепринятых правил (VGB S 831; VGB S 832 / DCC, VGB B105 / PPS). У вас есть технические и качественные знания в области машиностроения. Вы хорошо знаете немецкий и английский языки (по крайней мере, уровень C1). Вы приносите готовность к случайным миссиям и строительным площадкам. У вас есть надежный и структурированный способ работы, высококачественное понимание и работа с обязательствами и правоприменительным потенциалом. Мы предлагаем вам:
- Наш компенсационный пакет - финансовая стабильность через привлекательный компенсационный пакет в соответствии с коллективным договором металлургической и электротехнической промышленности в т.ч. Деньги на праздники и
- Рождество, а также финансовое обеспечение через трудовые пенсии
- Баланс между работой и личной жизнью - с нами вы работаете 35 часов в неделю, связанных с рабочим временем и 30-дневным выходным днем в календарном году В дополнение к
- Академии Bilfinger, которая позволяет вам учиться, развиваться и общаться в компании, мы также предлагаем возможности профессионального развития и дальнейшего обучения, такие как наша программа таланта и наставничества для вашего индивидуального развития. Профессиональные и международные перспективы развития в рамках нашей группы компаний Bilfinger
- Домашняя возможность предоставляется нам
- Корпоративные льготы - каждый сотрудник Bilfinger получает скидки на различные продукты и услуги (например, поездки, лизинг транспортных средств или технологий). Возможность аренды велосипеда через JobRad
- Финансирование регистрации с фиксированным контактным лицом
- Штатная кантина (местоположение
- Оберхаузен и
- Дортмунд) и бесплатная парковка В случае возникновения проблем существуют разные способы прийти к решению — видите ли вы это?
- Вы внедряете новые идеи и активно их реализуете?
- Мы с нетерпением ждем вашего профиля!
- Мы заставляем это работать - вы делаете разницу. Стань частью чего-то большого и начни свою историю успеха в
- Бильфингере. Управляйте разнообразными и захватывающими задачами с нами в вашей работе. Работа в международной компании, где успех ваших действий может быть сразу же признан, а командный дух поднят. Bilfinger предлагает вам привлекательные возможности для реализации и развития ваших карьерных целей. Станьте частью команды #teambilfinger!
- Сара
- Вайнберг готова ответить на первые вопросы. Пожалуйста, обращайтесь исключительно через наш портал карьеры. Просто нажмите «Применить сейчас» и легко загрузите документы заявки. Мы с нетерпением ждем вашего заявления!
- Этот тендер направлен на всех подходящих кандидатов независимо от возраста, пола, инвалидности, религии, мировоззрения, расы, этнического происхождения или сексуальной идентичности. .
Местонахождение
 | Bilfinger SE | |
| 46047 Oberhausen | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление