Fassisi GmbH | Германия | 37xxx Göttingen | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день | Опубликовано: 09.03.2026 на stepstone.de
Менеджер по маркетингу ветеринарной диагностики (м/ж/д)
Кто мы такие Фассиси делает быстрые тесты для ветеринаров: для мелких животных, сельскохозяйственных животных, лошадей. Наши тесты используются во всем мире, от сельскохозяйственной практики до большой лаборатории. Мы маленькие, но мы растем и точно знаем, что делаем. В офисе обычно есть собаки. Ты должен это знать. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Роль
- Вы несете ответственность за маркетинг наших продуктов. Вне клиентов, дистрибьюторов и партнеров. Внутренне вы работаете напрямую со всеми, кто знает продукт. В повседневной жизни это означает:
- Вы планируете маркетинговые мероприятия для нашего портфеля продуктов и реализуете их. Тексты, материалы, кампании — что нужно. Вы поддерживаете активные отношения с клиентами и узнаете, где можно больше. Вы будете создавать тексты и документы: описания продуктов, претензии, презентации, информацию об использовании. Вы нажимаете на наш сайт и каналы социальных сетей и развиваете их. Вы общаетесь с ветеринарами, лабораториями и международными партнерами. По почте, по телефону, на ярмарках. Вы отвечаете на вопросы о продукте, уточняете жалобы и находите решения. Профессионально, а не просто дружелюбно. Вы выводите на рынок новые продукты, от подготовки до запуска. Вы работаете непосредственно с управлением, разработкой и производством. Короткие пути, а не три иерархических уровня между ними. Это не настольная работа. Вы должны быть счастливы говорить с людьми и чувствовать то, что вам действительно нужно.
- Что вы приносите
- Для этого места есть две вещи:
- Опыт работы в маркетинге. Вы знаете, как позиционировать продукты, планировать общение и обрабатывать контент. Вы знаете разницу между маркетинговой стратегией и списком мер. Вы делали это в течение как минимум двух-трех лет, в идеале в среде B2B. Во-вторых, реальное научное понимание. Будь то изучение биологии, биотехнологии или ветеринарии, или профессиональный опыт в соответствующей среде. Важно, чтобы вы действительно понимали, над чем работаете. Если кто-то говорит вам, как работает иммуноанализ, вы хотите понять. Вам придется объяснять наши продукты, и без этого понимания вам будет трудно это сделать. Кроме того:
- Очень хороший немецкий, хороший английский. Вы будете писать на обоих языках. Вы работаете самостоятельно и не теряете обзор. Вы чувствуете себя комфортно в малом бизнесе, где многое еще строится. Полезно, но не нужно:
- Опыт работы с сайтом и общением в социальных сетях в контексте B2B. Первый профессиональный опыт работы с нормативными документами или средами GMP. Опыт работы с международными торговыми партнерами. Мы работаем над тобой. Вы не должны знать обо всем с 1-го дня.
- Что мы предлагаем
- Тесное сотрудничество с руководством. Вы говорите напрямую с людьми, которые решают. У нас нет расширенного маркетингового устройства. То, что вы здесь строите, остается. Гибкий график работы как часть операционных процессов. Обучение по договоренности. Стандартное рыночное вознаграждение. Команда, работающая профессионально и взаимодействующая с уважением. Даже если это становится стрессом. .
Местонахождение
 | Fassisi GmbH | |
| 37073 Göttingen | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление