Технический писатель (м/ж/д)

Группа DS уже более 50 лет специализируется на непродовольственном секторе. С ассортиментом более 4000 продуктов, мы являемся одним из крупнейших поставщиков в Европе. Наши продукты представлены почти в каждом доме, так как наш ассортимент варьируется от небольшой электроники, кулинарных продуктов, чистки и ухода за почвой до шлемов, а также красоты, хорошего самочувствия, фитнеса, активного отдыха, тренда и сезонных предметов. Среди наших клиентов самые известные торговые сети в Европе. Мы не только поставляем дискаунтеры, розничные торговцы, продовольственные и судоходные компании, но также представлены в онлайн и домашних магазинах в качестве реальных омниканальных маркетологов. Мы ищем технический редактор (m/w/d) на полный или неполный рабочий день для нашего местоположения в Гамбурге.

Создание, сопровождение и администрирование инструкций по эксплуатации и сборке потребительских товаров (от домашнего хозяйства, спорта, медицины, сада и т.д.) с соблюдением нормативно-правовых требований Тесное сотрудничество с коллегами из других отделов (импорт/покупка, разработка продукции, маркетинг, управление качеством) Ответственные исследования, обработка информации и структурирование Сотрудничество в дальнейшем развитии наших процессов и необходимых инструментов

У вас есть обучение, учеба или дальнейшее образование (сертификат Tekom или аналогичное) с техническим редактором, техническим переводчиком или аналогичной квалификацией. У вас есть опыт создания макета и текста в Adobe InDesign, идеальное знание Adobe Illustrator и Photoshop - Опыт работы с редакционной системой полезен Вы хорошо знаете соответствующие стандарты и законы для производства технической документации. У вас есть очень хорошее знание немецкого языка и хорошее знание английского языка в слове и письме. Также в стрессовых ситуациях вы держите обзор и осваиваете проблемы со спокойствием и структурой. Вы работаете надежно, тщательно и независимо Вы сильный и командно-ориентированный

Универсальная, сложная задача с собственными возможностями дизайна Мотивированная команда и динамичная рабочая среда Ду-культура с общением на уровне глаз Возможности индивидуального обучения Дополнительные льготы работникам: Неограниченный трудовой договор Гибридная работа и гибкое рабочее время Питание в нашей столовой Помощь в профессиональном пенсионном обеспечении РАД Ежедневные свежие фрукты Бесплатные кофейные и чайные блюда, а также тихая и водоворотная вода Запись в групповом страховании ДС Холдинг Эксклюзивная скидка для сотрудников JOBV1_EN