Hako GmbH | Германия | 23xxx Bad Oldesloe | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 29.01.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
Hako Group является одним из ведущих производителей машин на мировом рынке очистки и муниципальных технологий. Благодаря инновационным машинам для очистки и многофункциональным устройствам, Hako предлагает поставщиков услуг, промышленность, торговлю и государственный сектор с узкой глобальной сетью дистрибуции и обслуживания в более чем 60 странах. Для технологии очистки продуктов, разработки услуг на сайте Bad Oldesloe мы ищем полный рабочий день на следующую возможную дату. Технический редактор (m/w/d). .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Создание, сопровождение и обновление технической документации по группам продуктов очистки и технологии водоструйной очистки
- Использование и дальнейшее развитие редакторской системы на основе XML (например, Scheme ST4, Cosima, системы на основе DITA) для модульного, медиа-нейтрального создания контента
- Оптимизация управления переводом (с использованием инструментов ИИ)
- Координация технического контента с разработкой, дизайном, управлением продуктами и обслуживанием
- Подготовка сложных фактов в понятных текстах, графике и иллюстрациях
- Обеспечение соответствия документации применимым стандартам, руководящим принципам и правовым требованиям
- Полное обучение в области технической редакционной, технической коммуникации или сопоставимой квалификации
- Опыт производства технической документации для промышленных, механических, программных или электронных продуктов
- Безопасная обработка редакционных систем (например, Scheme ST4, Cosima, SCHEMA), XML/DITA или аналогичных инструментов
- Техническое понимание и способность готовить сложный контент в соответствии с целевыми группами. Очень хорошее знание немецкого языка и хорошее знание английского языка в слове и письме
- Структурированная работа, безопасность текста и высокое качество осведомленности
- Мы предлагаем вам универсальное, безопасное и отзывчивое рабочее место с справедливым и ориентированным на производительность вознаграждением, и мы предлагаем вам следующие привлекательные преимущества:
- Привлекательные специальные выплаты – помимо праздничных и рождественских денег, можно рассчитывать, например, на успешные выступления, ежемесячную справочную карту и дополнительные льготы. 30 дней отпуска – для сбалансированного баланса между работой и личной жизнью и достаточного отдыха. Гибкий рабочий день и мобильная работа – с возможностью гибкой работы из дома. Бикелинг — оставайтесь мобильными и одновременно делайте что-то для своего здоровья. Скидки для сотрудников - прибыль от эксклюзивных льгот через наши корпоративные льготы. Столовая с субсидией работодателя - наслаждайтесь разнообразными и дешевыми блюдами. Оставайтесь активными вместе - наши спортивные группы предлагают вам спортивный сорт с вашими коллегами. Мы поддерживаем вас финансовым вкладом в ваше стоматологическое здоровье. Семейно-дружественная компания – как партнер компании «Семья и оккупация в
- ГанзеБельте» мы активно стремимся к хорошему совмещению работы и частной жизни. Сильная команда и корпоративная культура – это не только наша работа, но и наше сотрудничество. .
Местонахождение
 | Hako GmbH | |
| 23843 Bad Oldesloe | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление