Технический редактор (м/ж/д)

Доверяйте чему-то новому, выходите за пределы самого себя и переопределяйте границы возможного. Это именно то, чем наши сотрудники могут и должны заниматься ежедневно. Установить темп наших инноваций и сделать его великолепным. Потому что за каждой успешной компанией стоит много интересных людей. Сотрудники ZEISS работают в открытой и современной среде с многочисленными возможностями для развития и дальнейшего обучения. Наша культура характеризуется экспертными знаниями и командным духом. Все это поддерживается особой структурой собственности и долгосрочной целью Фонда Карла-Зейсса: продвигать науку и общество вместе.

Сегодня смело. Вдохновляй завтра.

Разнообразие является частью Зейсса. Мы с нетерпением ждем вашего заявления независимо от пола, национальности, этнического и социального происхождения, религии, мировоззрения, инвалидности, возраста, а также сексуальной ориентации и идентичности.

Примените сейчас! Менее чем за 10 минут. Будущее измерительных технологий начинается в ZEISS ZEISS Industrial Quality Solutions – это инновационная измерительная технология с более чем 100-летней традицией. Мы разрабатываем и производим высокопроизводительные тактильные, оптические 3D и рентгеновские измерительные приборы и одновременно предлагаем подходящие программные решения для оценки данных измерений. Обладая сильным и широким портфелем технологий и программного обеспечения, всеобъемлющими ноу-хау, а также глобальной установкой, ZEISS является ведущим партнером в широком спектре промышленных секторов, таких как электромобильность, медицинские технологии, аддитивное производство и авиастроение. Ваша роль Вы создаете техническую документацию на сложные изделия в области промышленной измерительной техники

Они поддерживают разработку аппаратно-сервисной документации и учебных документов

Они тесно сотрудничают с командами разработчиков в процессе разработки продукта.

Они поддерживают постоянное развитие цифровых знаний о клиентах и услугах.

Вы контролируете внешних поставщиков услуг (создание и перевод документов)

Они имеют законченное техническое исследование, предпочтительно в области технических редакторов.

В идеале они имеют многолетний опыт работы техническим редактором в промышленной компании.

У вас есть опыт работы с редакторскими системами на основе XML (предпочтительно SCHEMA ST4)

Вы обладаете обширными знаниями международных стандартов и руководящих принципов в области технической документации (особенно Европейской директивы по машинному оборудованию).

Опыт работы с Adobe Creative Cloud

Они характеризуются осторожным и командно-ориентированным способом работы.

У вас есть независимая и ориентированная на решение процедура.

Вы хорошо знаете немецкий и английский языки в слове и письме.

Станьте частью нашей команды и установите новые стандарты в области промышленных измерительных технологий! !