Технический автор (м/ж/д)

• Более 100 лет мы являемся семейной компанией технологических лидеров в области дозирования, наполнения и упаковки требовательных продуктов - от жидких до твердых. Около 3700 сотрудников в 24 международных офисах и более 85% экспорта представляют собой глобальный фокус Optima и разрабатывают новаторские решения, системы и технологии для трех бизнес-направлений: потребительские, нетканые и фармацевтические.

• Вместе мы делаем все возможное, чтобы наша команда была лучшей в будущем. #wecarepeople

В качестве технического редактора (m/w/d) вы являетесь частью Optima Pharma GmbH на сайте Mornshausen. Вы вносите свой вклад в разработку и производство интеллектуальных решений для заполнения под ключ, включая изоляторы и морозильные сушилки для фармацевтической и биотехнологической промышленности. Будущий, устойчивый и гибкий.

• Вы несете ответственность за техническую документацию новых фармацевтических заводов и реконструкций, сопровождаете процесс и проектную документацию до удаления машины и определяете необходимые инструкции по предупреждению и безопасности. Вы создаете и обновляете инструкции по эксплуатации и эксплуатации, соблюдаете соответствующие нормативно-правовые требования и обеспечиваете их выполнение в технической документации. Вы координируете редакционную координацию с внутренними отделами, клиентами и поставщиками переводческих услуг и обеспечиваете своевременное предоставление качественной документации. Кроме того, вы несете ответственность за создание и разработку руководств, шаблонов и редакционных стандартов для обеспечения единой и эффективной технической документации.

• Вы закончили обучение в области технических коммуникаций, технической редакции или аналогичной квалификации. Вы приносите обоснованный опыт работы с редакционными системами, в идеале при их внедрении, а также при производстве рабочих инструкций и технической документации в машиностроении и машиностроении. Для вас характерна выраженная техническая близость к постоянному совершенствованию процессов документирования в регулируемой среде cGMP, а также любопытство и открытость для инновационных технологий, таких как приложения на основе ИИ и т. Д. Вы работаете самостоятельно, качественно ориентированы и структурированы и активно способствуете дальнейшему развитию существующих структур и процессов. Безопасное знание английского языка в слове и письме, а также очень хорошая письменная выразительность дополняют ваш профиль.

• Семейная атмосфера в международном бизнесе
• Сложная деятельность в профессиональной среде
• Хорошие возможности для развития за счет постоянного роста
• Гибкое рабочее время
• Обширные меры в области профессиональной подготовки