ITT Bornemann GmbH | Германия | 31xxx Obernkirchen | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день | Опубликовано: 12.08.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
ITT Bornemann GmbH является компанией ITT Corporation и одним из ведущих производителей винтовых шпиндельных насосов и системных решений для различных применений, таких как, например, нефтегазовая промышленность, фармацевтическая и пищевая промышленность. Около 270 сотрудников работают в Обернкирхене / Нехе Ганновере. Мы ищем технический редактор (m/w/d) в ближайшее время. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Вы создаете инструкции, такие как инструкции по эксплуатации, инструкции по техническому обслуживанию и ремонту, инструкции по взрывозащите для нашей продукции (насосы, насосные системы, вспомогательные системы) с учетом действующих стандартов. Вы исследуете детали продукта во внутренних специализированных отделах и координируете свою работу с их контактами. Вы создаете и редактируете графику и технические иллюстрации
- Вы обеспечиваете своевременный перевод инструкций
- Вы предоставляете поставщикам услуг технической редакции спецификации для их своевременного выполнения
- Вы разрабатываете концепции для оптимизации использования нашей редакционной системы и поддержания редакционного контента в ней. Если возникает необходимость в наших проектах,
- Вы приводите к адаптации стандартных инструкций по конкретным проектам
- Вы гарантируете правильное выполнение ваших задач во времени и в процессе.
- Завершенное исследование технического редактора
- Альтернативно: завершенные инженерно-ориентированные исследования и сертифицированное дальнейшее образование техническому редактору
- Профессиональный опыт работы в техническом редакторе опыт работы с редакционной системой (CCMS), такой как Cosima, Noxum, Schema ST4; готовность ознакомиться с новой или дальнейшей системой;
- Профессиональная обработка популярных графических инструментов и инструментов (продукты Adobe, продукты MS Office, ERP-системы)
- Отличные знания немецкого языка и отличные навыки английского
- Структурированная работа, тщательный стиль работы
- Командные навыки, навыки общения
- Интересное рабочее место в международной компании
- Захватывающие области ответственности с высокой самоответственностью и объемом проектирования: «на работе» включается в целеустремленную и компетентную команду
- Привлекательный компенсационный пакет, например, праздничные и рождественские деньги, профессиональный выход на пенсию
- Участие в программе Hansefit and Bikeleasing
- Лучшие предложения сотрудников о корпоративных преимуществах
- Регулярно меняющиеся профилактические исследования и предложения по охране здоровья в контексте управления профессиональным здоровьем
Местонахождение
 | ITT Bornemann GmbH | |
| 31683 Obernkirchen | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление