NAKO e.V | Германия | 6xxx Heidelberg | Временный контракт | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 16.07.2026 на stepstone.de
Административный персонал в отделе переводов (м/ж/д)
NAKO Health Study — это междисциплинарный исследовательский проект 26 учреждений — университетов, центров Гельмгольца, институтов Лейбница и других организаций для совместного проведения крупнейшего эпидемиологического, перспективного долгосрочного исследования в Германии. В НАКО 200 000 человек неоднократно обследуются в течение более 15 лет и спрашивают об их привычках, чтобы еще больше уточнить развитие распространенных заболеваний, таких как рак, диабет, сердечно-сосудистые заболевания, депрессия и инфекционные заболевания. Полученные данные призваны продемонстрировать улучшенные возможности раннего выявления и способы эффективной профилактики. По состоянию на 15.09.2026 офис НАКО в Гейдельберге ищет специалиста по переводному офису (m/w/d) в качестве родительского офиса. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Независимая экспертиза, обработка и документирование договоров использования, включая разъяснение технических и организационных вопросов
- Формальное и предметное рассмотрение заявок на использование на основе определенных требований, контрольных перечней и процедурных правил
- Самозанятая обработка организационных запросов заинтересованных ученых и координация с внутренними и внешними заинтересованными сторонами
- Изучение и утверждение наборов данных с помощью заранее определенных процедур и документирование этапов принятия решений
- Координация и организационная поддержка участвующих органов, в частности по повестке дня, спискам ревизий, документам заседаний и последующей деятельности в связи с решениями
- Ориентированная на результаты регистрация телефонных и видеоконференций
- Подготовка и составление докладов для спонсоров, совета директоров и общего собрания
- Ведение технической документации и перевод новых записей в
- Словарь данных на английском языке с поддержкой программного обеспечения
- Завершение соответствующей профессиональной подготовки или эквивалентных навыков и опыта в административной, технической или научной области
- Зеленый, всесторонний опыт в организации офиса, обработке документов, административных процессах и применении сложных процедур
- Возможность предоставления независимых услуг, в частности для независимого тестирования, оценки и документирования процессов в рамках установленных процедур
- Тщательное, структурированное и надежное функционирование и глубокое понимание гарантии качества и конфиденциальности
- Безопасная обработка общих офисных приложений и готовность работать в специализированных системах и цифровых рабочих процессах
- Очень хорошее знание немецкого языка и хорошее знание английского языка в слове и письме
- Сила связи, способность команды и ориентированный на обслуживание внешний вид в контакте с внутренними и внешними респондентами
значимой деятельности с социальной значимостью; ответственные и разносторонние задачи; индивидуальный дизайн игровой комнаты;
- Группировка осуществляется в случае коллективных и личных условий в соответствии с вознаграждением группы 9а ТВ-Л. Орган занят на период отпуска по уходу за ребенком; гибкое рабочее время и мобильная работа; выдать трудовой билет; профессиональное пенсионное обеспечение; участие в крупнейшем эпидемиологическом исследовании в
- Германии;
- Захватывающие проблемы в оживленной исследовательской среде с известными учеными. .
Местонахождение
![]() | NAKO e.V | |
| 69123 Heidelberg | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление