EPLAN GmbH & Co. KG | Германия | 40xxx Monheim am Rhein bei Düsseldorf | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 17.02.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
Мы Эплан. Инженер-профессионал и специалист по программному обеспечению, промышленной автоматизации и цифровому трансформатору. Мы являемся частью группы Friedhelm Loh. Семейные компании и глобальные игроки, лидеры инноваций и ведущие работодатели. Чтобы поддержать нашу команду в технической документации, мы будем искать вас на следующую возможную дату для нашего местоположения в Монхейм-ам-Рейн (между Дюссельдорфом и Кельном).
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Редакционная поддержка одной или нескольких команд разработчиков
- Сборник документальных тем из разработки программного обеспечения
- Целевая групповая разработка и обслуживание онлайн-помощи для Eplan / Rittal Software
- Обеспечение тесного, совместного и межсайтового сотрудничества с гибкими командами разработчиков, пользовательским опытом и локализацией программного обеспечения
- Квалифицированная подготовка / обучение / подготовка к техническому редактору или сопоставимая квалификация
- Профессиональный опыт в качестве технического редактора в сочетании с опытом в одной или нескольких из следующих дисциплин, желательных: машиностроение, энергетика, конструкция шкафа управления, кондиционирование воздуха
- Опыт работы с редакторскими системами на основе XML / CCMS, а также безопасное управление Adobe Creative Cloud (особенно Adobe Illustrator)
- Знание XML, HTML и CSS
- Умение работать над сложными вопросами и самостоятельно приобретать неопытность
- Командность и ответственный и качественный способ работы
- Немецкие и английские языковые навыки в слове и письме
- Мы формируем будущее: успешный во всем мире, инновационный и перспективный - с ценностями семейного бизнеса. Мы думаем в долгосрочной перспективе: мы действуем ответственно, полагаемся на командный дух и предлагаем возможности для личного развития. Больше гибкости для работы и отдыха:
- Привлекательная модель рабочего времени с учётом времени скольжения и возможностью для мобильной работы
- Разнообразие дополнительных услуг и услуг сотрудников, например, профессиональный выход на пенсию, корпоративные льготы, лизинг велосипедов, бесплатные напитки и парковка сотрудников и т. Д. .
Местонахождение
 | EPLAN GmbH & Co. KG | |
| An der Alten Ziegelei 2, 40789 Monheim am Rhein bei Düsseldorf | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление