Bosch Gruppe | Германия | 73xxx Wernau (Neckar) | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 14.01.2026 на stepstone.de
Эксперт CCMS / технический писатель (ф/м/див.)
Хотите превратить свои идеи в полезные и значимые технологии? Будь то в области мобильных решений, потребительских товаров, промышленных технологий или энергетики и строительных технологий - с нами вы улучшаете качество жизни людей во всем мире. Добро пожаловать в Bosch. Bosch Thermotechnik GmbH с нетерпением ждет вашей заявки!
Вид занятости: неограниченный Время работы: Полный рабочий день Место работы: Вернау (Неккар)
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Хотите превратить свои идеи в полезные и значимые технологии?
- Будь то в области мобильных решений, потребительских товаров, промышленных технологий или энергетики и строительных технологий - с нами вы улучшаете качество жизни людей во всем мире. Добро пожаловать в Bosch. Bosch Thermotechnik GmbH с нетерпением ждет вашей заявки!
- Вид занятости: неограниченный
- Время работы:
- Полный рабочий день
- Место работы:
- Вернау (Неккар)
- Как технический редактор, вы несете ответственность за стратегическое проектирование и создание высококачественного информационного портфеля мультимедийных продуктов. Ваша цель - предоставить нашим специализированным клиентам (инсталляторам, монтажникам, электрикам: внутри) и конечным пользователям четкую, точную и привлекательную информацию. Вы продвигаете оптимизацию наших информационных процессов, от модульной генерации данных до межмедийной публикации. С этой целью вы разрабатываете и тестируете наши системы CCMS функционально и ориентировано на клиента, например, путем внедрения интеллектуальных концепций повторного использования и автоматизированных этапов процесса. Это обеспечивает максимальную эффективность и простоту использования инструментов. Вы несете ответственность за определение и внедрение редакционных стандартов, включая таблицы стилей, шаблоны и описания процессов, а также за обеспечение их последовательного соблюдения. В качестве эксперта или экспертов делитесь своими знаниями и обучайте внутренних и внешних технических редакторов и редакторов установленным процессам и системам. Вы работаете в тесном сотрудничестве с внутренними командами (разработка, управление продуктами, качество, право), а также международными редакционными группами для обеспечения согласованной и высококачественной документации. Помимо активного внедрения в общекорпоративные проекты, вы возьмете на себя контроль и инструктаж внешних поставщиков редакционных и переводческих услуг. И последнее, но не менее важное: вы играете центральную роль во внедрении новой
- Системы управления контентом компонентов (CCMS) и разработке всех сопутствующих этапов процесса, чтобы максимизировать эффективность создания документации.
- Образование: завершенные исследования (магистр или диплом) с акцентом на техническую редакционную, мультимедийную документацию или сопоставимую
- Опыт и ноу-хау: многолетний профессиональный опыт работы в качестве технического редактора: в; безопасная обработка редакторских систем на основе XML (в частности, Scheme ST4, TIM InfoManager, Adobe FrameMaker); опыт создания шаблонов; знание XML, XSLT, HTML; конфиденциальность с методами стандартизации (например, функциональный дизайн); практический опыт внедрения редакционной системы или изменения редакционной системы;
- Знание SAP
- Личность и режим работы:
- Вы можете точно анализировать и обрабатывать сложные технические вопросы понятным образом, всегда имея в виду перспективу пользователя и активно внедряя вас в оптимизацию процессов;
- Связь и гибкость - ваши сильные стороны. Рабочий день: готовность к поездке
- Языки: немецкий и английский
- Баланс между работой и жизнью:
- Гибкая работа с точки зрения времени, местоположения и модели работы. Здоровье и спорт: широкий спектр оздоровительных и спортивных мероприятий. Детский сад: услуги по уходу за детьми. Скидки для сотрудников:
- Преимущества для работников. Свободное пространство для творчества: свободное пространство для творчества. Социальное консультирование и уход:
- Социальное консультирование и брокерские услуги.
- Будущий отдел кадров или отдел будет рад сообщить вам об индивидуальном каталоге услуг. .
Местонахождение
 | Bosch Gruppe | |
| 73249 Wernau (Neckar) | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление