Профессиональный переводчик и рецензент (м/ж/д)

Вы хотите изменить мир с нами, открыть для себя новаторские возможности и поделиться нашей страстью к технологиям? Приходите к нам, мировому лидеру рынка и технологий в области высокоточных технологий позиционирования и пьезотехнологий сегментов рынка Промышленная автоматизация, полупроводниковая промышленность, фотоника и микроскопия и науки о жизни! Мы ищем людей, которые весело передвигают границы технически осуществимого!

Они в первую очередь отвечают за перевод технических и маркетинговых текстов преимущественно в языковом направлении немецкий> английский (США), но и наоборот. Координация и урегулирование переводческих заказов в сотрудничестве со страновыми агентствами PI по всему миру и поставщиками языковых услуг в нашей среде перевода Обзор англоязычных технических текстов и переводов для правильной грамматики, правописания и пунктуации, а также обеспечение правильного и последовательного использования внутренних языковых конвенций и предопределенной терминологии в рамках обеспечения качества Разработка и создание лингвистических конвенций в компании Работа по обогащению нашей терминологической базы данных в тесной координации с нашими экспертами и техническими редакторами. Поддержка интеграции решений ИИ в процесс перевода

Они характеризуются своей независимой, структурированной и качественной работой. Их целостный образ мышления, их командные навыки и их сильная приверженность дополняют ваш профиль. Завершенное обучение в области языковых и переводческих наук или в сопоставимом курсе Многолетний профессиональный опыт в качестве переводчика (m/w/d) и управление проектами Знание английского языка (США) на уровне родного языка, выше среднего хорошее знание немецкого языка и другие языковые навыки, в идеале на азиатском языке, желательно. Серьезность в работе с решениями TMS Доверие к управлению контентом и редакционным системам Очень хорошее техническое понимание и интерес к техническому контенту

30 дней в году Гибридная работа Гибкий рабочий день Профессиональная пенсия Корпоративные преимущества Каникулы и рождественские деньги Гранты работодателя на расходы по уходу за детьми; PNV; Свадьба и рождение Здоровье, фитнес и профилактические услуги Иобра Индивидуальные возможности дальнейшего развития Бесплатная парковка JOBV1_EN