Редактор/программный директор Манхва (м/ж/д)

• Вы ищете новые названия Manhwa, анализируете международные тенденции и находите сильные лицензии для нашей программы. Вы планируете программу для Manhwa Cult и вводите свои названия от покупок до публикации. Вы возьмете на себя редактирование, коррекцию и координацию переводов и надписей с внешними партнерами для четких брифингов и плавных процессов. Вы тесно сотрудничаете с внутренними командами, такими как графика, маркетинг, социальные сети, продажи и производство, и предоставляете всю необходимую информацию для предварительных просмотров и метаданных. Вы пишете тексты для маркетинга и общения и вводите творческие идеи для информационных бюллетеней и форматов сообщества.

У вас есть языковые или духовные исследования или сопоставимая редакционная подготовка. Вы знаете рынок

• Манхва, отслеживаете тенденции и признаете соответствующие лицензии. У вас есть очень хорошее знание немецкого, английского и идеально хорошего корейского языка и есть безопасное чувство языка для редактирования, исправления и оценки перевода. Вы работаете независимо, структурированно и надежно. Вы сильны в общении и хорошо работаете с фрилансерами.

• Неограниченная работа на полный рабочий день в современной, творческой издательской среде
• Дизайн пространства и самостоятельная работа
• Дружелюбный офис в
• Людвигсбурге с возможностью мобильной работы
• Открытая, добавляющая ценности культура лидерства, которая способствует укреплению личных сил
• Участие в международной группе Penguin Random House Group и международной медиа-группе Bertelsmann