Hekatron Unternehmen | Германия | 79xxx Sulzburg bei Freiburg | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 13.02.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
В компании Hekatron работает более 1000 преданных и амбициозных сотрудников. Их общая цель — дать людям уверенность в том, что они защищены в случае пожара. Эта ответственность объединяет нас по всей цепочке создания стоимости. От закупок до разработки, производства, маркетинга и дистрибуции – как ведущий специалист в области промышленной противопожарной защиты, мы вносим значительный вклад в обеспечение безопасности жизни в здании. Мы ищем специализированный технический редактор (m/w/d), чтобы укрепить нашу команду в области технических коммуникаций. Гекатрон Брэндшутц СУЧТ:
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Информационные исследования по продуктам, целевым группам и юридическим требованиям в тесном сотрудничестве с разработкой, соблюдением требований и управлением продуктами
- Разработка и ведение информационной продукции с учетом требований законодательства и редакционных стандартов
- Внедрение редакционного контента в Adobe InDesign и в качестве тематически ориентированных XML-компонентов в редакционную систему, включая сопровождение метаданных и реализацию в Page Layout Designer
- Создание и редактирование графики
- Своевременная публикация информационных продуктов и управление ими в системе управления жизненным циклом продукции
- Определение, координация и ведение терминологии
- Управление переводом, в том числе обработка с внешними поставщиками услуг
- Координация процессов обзора с внутренними интерфейсами и совместными предприятиями
- Техник, прошедший государственные испытания, или сопоставимая квалификация
- Сертифицированный технический редактор (например, tekom) с первым профессиональным опытом в области технической коммуникации
- Первый опыт работы в нормативно-правовой среде, в идеале в сфере строительной продукции
- Профессиональная обработка редакторских инструментов и инструментов графического редактирования, в идеале SCHEMA ST4, продуктов Quickterm и Adobe
- Сильная и структурированная личность с близостью к точности, стандартизации и качеству
35 часов в неделю
- Привлекательная зарплата
- Электронные зарядные станции
- Мобильная работа
- Персонал ресторана
Местонахождение
 | Hekatron Unternehmen | |
| 79295 Sulzburg bei Freiburg | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление