Технический редактор, машиностроение (м/ж/д)
Для наших клиентов, которые находятся дома в машиностроении, мы ищем технический редактон (БАЗ) в ближайшее время. Технический редактор (m/w/d) Вы создаете техническую документацию, а также руководства. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Для наших клиентов, которые находятся дома в машиностроении, мы ищем технический редактон (БАЗ) в ближайшее время. Технический редактор (m/w/d)
- Вы создаете техническую документацию, а также руководства.
- Создание справочников по критически важным для безопасности изделиям в специальном машиностроении (железнодорожной отрасли) на словах и изображениях
- Создание и обновление документации на немецком языке, такой как инструкции по ремонту, руководства по установке, руководства по диагностике неисправностей, каталоги запасных частей и информация об обслуживании клиентов. Сбор, каталогизация и оценка информации, необходимой для создания документации. Создание контента (структуры, текста и графики) и консультации с отделами. Контролируйте указанные даты, которые обеспечивают и документируют соответствие. Процесс утверждения инициирует, контролирует и архивирует задачи редакционной системы (структурирование, модуляризация, стандартизация) в качестве стандартных пользователей. Хранение документов и доставка создают дополнительную информацию о клиентах для этих продуктов. Обработка переводческих поручений с поставщиками услуг. Контроль качества ручных переводов. Непрерывный уход и дальнейшее развитие редакционной системы
- Полное обучение в качестве технического дизайнера, редактора или технического инженера. Хорошие знания в области машиностроения (в частности, чтение чертежей). Безопасно при работе с офисным программным обеспечением
- Опыт работы с редакционными системами (в частности, SCHEMA ST4)
- Опыт работы с графическим программным обеспечением (Illustrator, GIMP) желаемый
- Опыт работы с SAP желаемой точной, структурированной и концентрированной работы
- Немецкий язык в слове и письме
- Английский хорош в слове и письме
- Дальнейшее знание иностранных языков
- Неограниченный трудовой договор, включая праздничные и рождественские деньги
- Коллективное вознаграждение в соответствии с тарифным соглашением GVP и, при необходимости, отраслевые надбавки
- Профессиональная пенсия
- Подготовка по вопросам работы
- Многие скидки на покупки
- Захватывающие проекты для клиентов с добавленной стоимостью
Местонахождение
 | expertum GmbH | |
| 38226 Salzgitter | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление