Bucher Automation Tettnang GmbH | Германия | 88xxx Tettnang | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 05.02.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
Мы в Bucher Automation в Теттанге являемся специалистами в области промышленной автоматизации. Наша продукция используется везде, где требуются автоматизированные решения для производственных процессов в производстве и переработке стекла. Мы ориентируемся не только на новейшие технологии и максимальную эффективность, но и на устойчивость. Наши 75 сотрудников вносят значительный вклад в наш успех. Также вы создаете с нами перспективное будущее, извлекаете выгоду из семейного чутья средней компании и возможностей Bucher Group.
Расположение: Tettnang
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Документальный:
- Вы создаете и предоставляете техническую документацию, такую как инструкции по эксплуатации и сборке, листы данных, а также онлайн-подсказки и обеспечиваете четкое и понятное представление. Структурер:
- Вы систематически подготавливаете технический контент и работаете в тесном сотрудничестве с отделом разработки, управления продуктами и управления качеством, чтобы создать последовательную информационную базу. Мониторы правил:
- Вы гарантируете, что вся документация соответствует соответствующим стандартам и руководящим принципам (например, IEC/EN,
- Директива по машинам, ISO 82079, ISO 20607). Архитектор:
- Вы планируете, строите и ухаживаете за модульной, нейтральной для СМИ структурой документации, которая является устойчивой и гибкой в использовании. Визуализатор:
- Вы создаете иллюстрации, графику и технические визуализации, которые делают сложный контент понятным и понятным. Языковые дизайнеры:
- Вы можете участвовать в единой корпоративной формулировке и постоянно выбирать процессы документирования. Сторонники:
- Вы сопровождаете руководство переводом и заботитесь о терминологии, чтобы наша документация оставалась единой и точной на международном уровне.
- Завершенное исследование в области технической редакционной или сопоставимой подготовки
- Хорошее техническое понимание сложных продуктов и процессов
- Опыт работы с редакционными системами (Schema ST4)
- Умение готовить контент четко, понятно и структурировано
- Очень хорошее знание немецкого и хорошего английского языка в слове и письме
- Командность, сила общения и высокая самоинициативность
- Свободные места: для разнообразных задач с большим пространством для проектирования, гибким рабочим временем и возможностью удаленной работы
- Оценка: за счет профессионального пенсионного обеспечения (субсидия работодателя 50%), корпоративных льгот, командных мероприятий и внимания к дню рождения
- Осознанность и здоровье: в том числе массаж, активные перерывы с собственным фитнес-тренером и возможность фирменного велосипеда
- Продолжение обучения: поддержка языковых онлайн-курсов или индивидуальные внутренние и внешние возможности обучения
- Мобильность: бесплатная зарядка вашего электронного автомобиля в наших помещениях
Местонахождение
 | Bucher Automation Tettnang GmbH | |
| 88069 Tettnang | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление