Технический писатель старшего уровня (м/ж/д)

• Вы постепенно берете на себя ответственность в проектах - с акцентом на медицинскую среду - и вводите структуру и четкие методы работы. Вместе с внутренними и внешними заинтересованными сторонами вы проясните сложный технический контент, сформируете целевые вопросы и создадите устойчивые основы принятия решений для документации. Вы интенсивно работаете с компонентными редакторскими системами и последовательно разрабатываете существующие информационные структуры. Обширные документы анализируют, консолидируют и передают их в будущие модульные структуры. Вы определяете редакционные стандарты, способствуете их внедрению и поддерживаете коллектив в методических вопросах. Вы готовите технический контент для адресации и создаете документацию на английском языке для международной аудитории. При необходимости вы поддерживаете смежные процессы публикации и внедряете свои ноу-хау в рабочие процессы DTP.

У вас есть многолетний опыт работы в технической редакции и безопасное перемещение в сложные проектные среды. С компонентными редакторскими системами, такими как Scheme ST4 или Cosima, вы уже интенсивно работали и чувствуете себя как дома в процессах, управляемых CCMS. Вам легко выработать структурированные неопределенности, сформулировать точные вопросы и устойчиво продвигать темы. Обработка больших, растущих запасов документации вам знакома, и вы аналитически и структурированы для их дальнейшего развития. В идеале у вас есть первый опыт работы в медицинской среде или в регулируемой среде. Однако это не является обязательным условием. Практический опыт работы с инструментами DTP, такими как FrameMaker, InDesign или Word, является преимуществом. Вы работаете автономно, берете на себя ответственность за результаты и отслеживаете сложные задачи. Четкое, точное и ориентированное на целевую группу общение на немецком и английском языках - вот что отличает вас. Ориентация команды, надежность и суверенное отношение к заинтересованным сторонам дополняют ваш профиль.

• Членство в EGYM-Wellpass
• Персонал предлагает
• Меры здравоохранения
• Мобильная работа
• Профессиональная пенсия
• Иобра
• События компании
• Наставничество