BBC Cellpack GmbH | Германия | 79xxx Waldshut-Tiengen bei Freiburg im Breisgau | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 19.03.2026 на stepstone.de
Технический автор в области низкого и среднего напряжения (м/ж/д)
BBC Cellpack Electrical Products является международным экспертом по системам кабельного соединения и аксессуарам для низкого и среднего напряжения. Имея около 350 сотрудников, BBC Cellpack пользуется отличным именем в отрасли. Для укрепления сектора продуктового инжиниринга на площадке Waldshut-Tiengen мы ищем новый продукт. Технический редактор в области низкого и среднего напряжения (м/вт/д)
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Как технический редактор, вы тесно сотрудничаете с отделами, такими как НИОКР, управление продуктами, продажи, закупки, производство и качество, чтобы перевести сложные продукты в четкую, понятную документацию. Вы гарантируете, что технические специалисты в этой области понимают необходимые шаги для создания прочных и надежных соединений. В этой роли вы берете на себя ответственность и работаете самостоятельно, находясь в прямом контакте с вашим руководителем в качестве контактного лица по всем вопросам документации. Разработка и производство подробных инструкций по сборке соединительных и закрывающих фитингов в диапазоне низкого и среднего напряжения
- Тесное сотрудничество со специализированными отделами, менеджерами по продуктам и техническими экспертами в области информационных исследований и проверки
- Обработка технического контента в четкие, понятные и ориентированные на целевую группу инструкции
- Обеспечение соблюдения всех соответствующих стандартов, правил и стандартов безопасности (например, DIN, IEC)
- Создание и использование диаграмм, графики и визуальных элементов для иллюстрации сложных процессов пересмотр и обновление существующей документации для изменений продукции или новых стандартов;
- Сотрудничество с управлением качеством для проверки точности и эффективности создаваемых документов
- Поддержка продаж и обслуживания клиентов в технических вопросах и обучении
- Организация и контроль переводческих проектов в сотрудничестве с внешними поставщиками услуг
- Успешно завершенная техническая подготовка или исследования в области электротехники, технической документации или сопоставимых
- Опыт производства технической документации, в идеале в области электрического соединения и конечной арматуры
- Знание низковольтных и средневольтных технологий и соответствующих стандартов (например, DIN, IEC)
- Очень хорошие письменные и устные навыки общения на немецком и английском языках
- Способность готовить сложный технический контент в четкой, точной и индивидуальной манере
- Безопасная обработка документации и графического программного обеспечения (например, Adobe InDesign)
- Высокая автономность, командный потенциал и организационный талант при параллельном управлении несколькими проектами
- Встроенная аналитическая сила мышления и высокая точность детализации
- Разнообразная деятельность и много дизайнерского пространства
- Кризисные постоянные трудовые отношения
- Ежемесячная заработная плата и отпускное пособие
- Гибкий график работы без основного рабочего времени и вариант домашнего офиса (40%) 30 дней отпуска
- Корпоративные преимущества
- Мероприятия, такие как лыжный и пеший день, летний фестиваль и т. Д. Привлекательные социальные льготы и комплексное страхование от несчастных случаев (работа + частная)
- Использование рабочего велосипеда и предоставление рабочего билета (для автобуса и поезда)
- Бесплатные станции для электронных автомобилей и электронных велосипедов
Местонахождение
 | BBC Cellpack GmbH | |
| 79761 Waldshut-Tiengen bei Freiburg im Breisgau | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление