0Технический писатель S2000M — отдел проектов с клиентами (м/ж/д)
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH | Германия | 24xxx Kiel | Работа на постоянной основе | Неполный рабочий день - гибкий / Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 06.02.2026 на stepstone.de

Технический писатель S2000M — отдел проектов с клиентами (м/ж/д)

Отрасль: Машиностроение и производст... Отрасль: Машиностроение и производственная техника


Более 140 лет мы являемся инновационной машиностроительной компанией для известных клиентов по всему миру. Основное внимание уделяется разработке, производству и распространению компрессоров среднего и высокого давления для многочисленных применений в промышленности, коммерческом судоходстве, оборонном и оффшорном сегментах. В процессе дальнейшего развития мы ищем два специализированных технических редактора (m/w/d) S2000. M для команды ILS & Project Documentation в отделе клиентских проектов. Описание деятельности В настоящее время в команде ILS & Project Documentation в Киле работает около 16 сотрудников. Они ведут активную деятельность в области комплексной материально-технической поддержки (ИЛС) в технической редакции и отвечают за производство документации по запасным частям по международному стандарту S2000M. Работая в тесном сотрудничестве с инженерами LSA и редакционной группой по созданию интерактивной электронной технической документации (IETD), совместимой с S1000D. .

Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем

  • Более 140 лет мы являемся инновационной машиностроительной компанией для известных клиентов по всему миру. Основное внимание уделяется разработке, производству и распространению компрессоров среднего и высокого давления для многочисленных применений в промышленности, коммерческом судоходстве, оборонном и оффшорном сегментах. В процессе дальнейшего развития мы ищем два специализированных технических редактора (m/w/d) S2000. M для команды ILS & Project Documentation в отделе клиентских проектов. Описание деятельности В настоящее время в команде ILS & Project Documentation в
  • Киле работает около 16 сотрудников. Вы активно работаете в сфере комплексной материально-технической поддержки (ИЛС) в технической редакции и отвечаете за производство документации по запасным частям по международному стандарту S2000M. Работая в тесном сотрудничестве с инженерами LSA и редакционной группой по созданию интерактивной электронной технической документации (IETD), совместимой с S1000D.


S2000M

  • Замена части документации
  • Исследования и закупки соответствующей информации
  • Реализация процесса каталогизации
  • Тесное сотрудничество с иллюстраторами для создания и просмотра графики
  • Внутренняя и внешняя координация со специализированными отделами и заказчиками для определения и реализации спецификаций проекта. Координация подпроектов в области документации запасных частей
  • Сбор данных в компьютерных системах
  • Координация с поставщиками и поставщиками услуг
  • Координация руководящих документов по конкретным проектам


  • Полное изучение технического редакционного отдела (FH / TU) или машиностроения
  • Опыт работы в S2000M
  • Знание прикладной редакторской системы на основе XML, в идеале MATCONF
  • Базовые знания в области производства технической документации
  • Безопасная обработка приложений MS Office (MS Word и MS Excel)
  • Хорошее знание английского языка слова и письма
  • Командность, приверженность и гибкость
  • Самоответственная и независимая работа аналитическое, творческое мышление
  • Сила связи


  • Рабочее место в семейном бизнесе, управляемом владельцем, в третьем поколении, которое является частью здоровой группы предприятий среднего размера (1100 сотрудников по всему миру) с устойчивым ростом. Хороший баланс между работой и личной жизнью: всего 35,5 часов в неделю
  • Операционная пенсия 90 € ежемесячно
  • Дальнейшее обучение
  • Грант на трудовой билет или билет в
  • Германию и бесплатная парковка
  • Спортивная компания Hansefit 30 дней ежегодного отпуска, 6 дней добровольного отпуска и специального отпуска
  • Каникулы и рождественские деньги
  • Гибкое и удобное для семьи рабочее время (до 60% мобильной работы). Ваше рабочее время: часть / полный рабочий день
  • Ваша дата установки: в следующее возможное время

Местонахождение

ava J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159  Kiel
Германия

Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.

Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление

Постоянная ссылка на это объявление

Идентификатор объявления