BBC Cellpack GmbH | Германия | 79xxx Waldshut-Tiengen | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 23.03.2026 на stepstone.de
Технический писатель — низкое и среднее напряжение
BBC Cellpack была основана в 1935 году в Вильмергене, Швейцария, как преемник Dreifuss Brothers AG. Первоначально ориентированная на целлофановую упаковку, компания быстро развивалась благодаря новаторскому духу братьев Дрейфус, которые осознали потенциал новых материалов и разработали высококачественные промышленные товары. Это инновационное мышление заложило основу для десятилетий прогресса. С запуском Cellpack GmbH в Вальдшут-Тьенгене в 1967 году, компания расширилась в волоконно-армированных пластмасс и кабельных технологий, обслуживая европейский рынок с увеличением прочности. Непрерывный рост привел к появлению новых производственных площадок в Тяньгене и Радеберге при поддержке глобальной сети офисов. С 2003 года, как часть BBC Group, компания BBC Cellpack Electrical Products процветает под гибким руководством, в которой работает около 300 человек, предоставляющих надежные решения по всему миру. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Как технический писатель, вы будете тесно сотрудничать с такими отделами, как НИОКР, управление продуктами, продажи, закупки, производство и качество, чтобы перевести сложные продукты в четкую, понятную документацию. [+]
- Вы убедитесь, что технические специалисты в этой области понимают необходимые шаги для создания прочных и надежных соединений. В этой роли вы берете на себя ответственность и работаете самостоятельно, поддерживая прямой диалог с вашим руководителем в качестве контактного лица по всем вопросам, связанным с документацией. Разработка и создание подробных инструкций по сборке низко- и средневольтных кабельных принадлежностей и окончаний
- Тесное сотрудничество со специализированными отделами, менеджерами по продуктам и техническими экспертами для исследования и проверки информации
- Подготовка технического контента в понятные, понятные и ориентированные на целевую группу руководства. Обеспечение соблюдения всех соответствующих стандартов, правил и требований безопасности (например, DIN, IEC)
- Создание и использование диаграмм, графики и визуальных элементов для иллюстрации сложных процессов
- Пересмотр и обновление существующей документации в случае изменения продукции или новых стандартов сотрудничество с
- Управлением по контролю качества для проверки точности и эффективности полученных документов;
- Поддержка продаж и обслуживания клиентов в отношении технических запросов и учебных занятий
- Организация и управление переводческими проектами в сотрудничестве с внешними поставщиками услуг
- Успешно завершенная профессиональная / техническая подготовка или степень в области электротехники, технической документации или сопоставимой области
- Желательно: дополнительная квалификация в качестве технического писателя/редактора
- Опыт создания технической документации, в идеале в области электрических систем подключения и терминации
- Глубокое знание технологий низкого и среднего напряжения, а также соответствующих стандартов (например, DIN, IEC)
- Отличные навыки письменной и устной коммуникации на немецком и английском языках
- Возможность представить сложный технический контент в четкой, точной и ориентированной на пользователя манере. Знание документации и графического программного обеспечения (например, Adobe InDesign)
- Высокая степень автоматизации, командной работы и организационного таланта для управления несколькими проектами одновременно
- Сильное аналитическое мышление и повышенное внимание к деталям
- Разнообразная деятельность и значительная творческая свобода
- Кризисный, постоянный трудовой договор
- Зарплата 13-го месяца и праздничный бонус
- Гибкие рабочие часы без основных часов и вариант домашнего офиса (40%) 30 дней отпуска
- Корпоративные преимущества
- Социальные мероприятия (лыжные / походные дни, летние вечеринки и т. Д.)
- Привлекательные социальные льготы и комплексное страхование от несчастных случаев (профессиональное + частное) JobRad (аренда велосипедов) и средства на общественный транспорт (Jobticket)
- Бесплатные электронные зарядные станции для электромобилей и электронных велосипедов
Местонахождение
 | BBC Cellpack GmbH | |
| Waldshut-Tiengen | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление