HERMA GmbH | Германия | 70xxx Filderstadt | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 16.07.2026 на stepstone.de
Технический автор (м/ж/д)
Вы собираетесь делать что-то — со стремлением, мужеством и целью? Мы тоже! Это делает нас решателем проблем No1, когда речь идет о более интеллектуальной маркировке на динамичных рынках. Для этого мы объединяем обработку бумаги и пленки, технологию печати и машиностроение под одной крышей – для высокотехнологичных клеев, этикеток и маркировки машин. В команде HERMA для вас есть реальные возможности.
Местоположение: Фильдерштадт | Бизнес-зона: Маркировка машин | с 01.01.2027 в полный рабочий день
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
Вы собираетесь делать что-то — со стремлением, мужеством и целью?
Мы тоже!
Это делает нас решателем проблем No1, когда речь идет о более интеллектуальной маркировке на динамичных рынках. Для этого мы объединяем обработку бумаги и пленки, технологию печати и машиностроение под одной крышей – для высокотехнологичных клеев, этикеток и маркировки машин. В команде HERMA для вас есть реальные возможности.
Местоположение:
Фильдерштадт |
Бизнес-зона:
Маркировка машин | с 01.01.2027 в полный рабочий день
- Проектирование технической документации (операционные и сборочные инструкции) на немецком и английском языках
- Создание и сопровождение шаблонов и текстовых блоков для различных типов документов
- Активный мониторинг перехода на электронное предоставление документации
- Активное сотрудничество в области ухода и развития нашей системы управления документами DocEx
- Координация перевода созданных инструкций на другие языки
- Создание и поддержание терминологии компании
- Поддержка других отделов при достижении терминологии и согласованности текста, например, в операционных программах для машин и материалов.
- Квалификация в качестве технического редактора об исследованиях или эквивалентном обучении
- Многолетний опыт работы в качестве редактора технической документации
- Очень хорошие навыки английского языка в слове и письме
- Очень хорошее знание стандартного программного обеспечения Microsoft и Adobe и идеально хорошее знание FrameMaker и SAP и опыт работы в редакционной системе
- Хорошее знание требований
- Регламента ЕС по машинному оборудованию по технической документации
- Огромное понимание технологий и редакционной работы
- Структурированная и независимая работа в команде
- Хорошие межведомственные и локационные навыки общения
- Постоянно растущий и успешный работодатель
- Международная ориентация с региональной привязкой
- Истинный командный дух с поддержкой и ответственностью
- Высокая динамика с производительностью и семейной культурой
- Постоянное развитие и карьера с перспективой
- Гибкая, мобильная работа, частично или полностью
- Лучшие условия работы, эргономика, профилактика и многое другое
- Финансовые дополнительные и предупредительные меры
- Бизнес-ресторан, спорт, фитнес, JobRad и многое другое
Местонахождение
 | HERMA GmbH | |
| 70794 Filderstadt | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление