Управление языковыми данными работающих студентов (f/m/x)

Будучи студентом, вы будете работать бок о бок со своими коллегами на равных в среде, которая позволит вам создать идеальные условия для вашей будущей карьеры.

В просторной современной обстановке, полной возможностей для дальнейшего развития, сотрудники ZEISS работают в месте, где царят экспертные знания и командный дух. Все это поддерживается специальной структурой собственности и долгосрочной целью Фонда Карла Зейсса: объединить науку и общество в будущем.

Присоединяйтесь к нам сегодня. Вдохновляйте людей завтра.

Разнообразие является частью Зейсса. Мы с нетерпением ждем получения вашего заявления молчания пола, национальности, этнического и социального происхождения, религии, философии жизни, инвалидности, возраста, сексуальной ориентации или идентичности.

Примените сейчас! Это занимает менее 10 минут.

Взгляд за пределы - будущее медицинских технологий Более 100 лет медицинские технологии ZEISS способствуют прогрессу в офтальмологии и микрохирургии. В офтальмологии наши решения помогают поддерживать и улучшать зрение людей на каждом этапе их жизни. В микрохирургии наши решения позволяют проводить целенаправленные вмешательства в больную ткань, чтобы маленькие и чувствительные органы продолжали функционировать оптимально. Медицинские технологии ZEISS помогают медицинским работникам улучшить жизнь пациентов во всем мире. Тот факт, что наши действия оказывают непосредственное влияние на благополучие людей, движет нами каждый день.

С нами у вас есть возможность отлично сочетать свои практические занятия, участвуя в увлекательных проектах. Это позволяет вам получить ценные навыки, расширить свою сеть и расти как профессионально, так и лично. Мы ищем работающего студента (f/m/x) для поддержки нашей глобальной команды по управлению контентом в деятельности по управлению языковыми данными и разработке будущих рабочих процессов на основе данных, позволяющих использовать различные варианты использования бизнеса вокруг нашего портфеля медицинских продуктов. [+] Управление многоязычным контентом: помощь в поддержании и стандартизации технического контента на нескольких языках для обеспечения согласованности и точности

Управление данными: Поддержка тестирования, обработки и анализа языковых данных и рабочих процессов для повышения качества контента, эффективности и пользовательского опыта

Управление активами: Помощь в управлении языковыми активами Вы правильно помечены и готовы поддерживать рабочие процессы на основе ИИ и варианты использования

Управление терминологией: Поддержка разработки и обслуживания центральной базы данных терминологии, включая эффективные рабочие процессы для стандартизации использования языка на предприятии.

Оценка Задачи деятельности: Разработка и проведение оценки контента для оценки качества и определения областей для улучшения

Зарегистрированный в соответствующей программе степени, поиск в качестве вычислительной лингвистики, языковой технологии, перевода, терминологии или аналогичных курсов

Знакомство с принципами технического письма и перевода и соответствующими инструментами, поиск в качестве систем управления переводом, систем управления компонентами контента, инструментов проектирования UX / UI

Базовые знания терминологических принципов, онтологии, систем знаний и баз данных

В идеале базовое понимание процессов проектирования и перевода контента на основе данных.

Сильные навыки аналитического мышления и структурированный способ работы

Сильные навыки письменной и устной коммуникации на английском и немецком языках

Звучит захватывающе? Тогда стань частью #teamZEISS и помоги нам формировать будущее! Пожалуйста, предоставьте свои полные документы заявки (CV, расшифровка записей и т. Д.). JOBV1_EN