VELUX Commercial Deutschland GmbH | Германия | 32xxx Hüllhorst | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 13.05.2026 на stepstone.de
Технический писатель — Хюльхорст Локация (м/ж/д)
Где свет, там и жизнь. Эта философия лежит в основе нашей деятельности и сочетает природные ресурсы с человеческими потребностями. Как инженеры дневного света, мы стремимся к нашей цели постоянно предоставлять миру новые возможности, чтобы принести дневной свет и свежий воздух в дома и жизни людей. Наша культура отражает наши ценности и методы работы, и мы стремимся позволить им пройти через все, что мы делаем. Ищете ли вы карьеру в области продаж, маркетинга, продаж, производства или поддержки, мы верим в работу как единая команда, чтобы пролить свет на жизнь. Для дальнейшего развития нашего ландшафта технической документации мы ищем опытного технического редактора (m/w/d) на сайте Hüllhorst, который считает, что контент структурирован, берет на себя ответственность и передает техническую информацию четко, безопасно и удобно. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Где свет, там и жизнь. Эта философия лежит в основе нашей деятельности и сочетает природные ресурсы с человеческими потребностями. Как инженеры дневного света, мы стремимся к нашей цели постоянно предоставлять миру новые возможности, чтобы принести дневной свет и свежий воздух в дома и жизни людей. Наша культура отражает наши ценности и методы работы, и мы стремимся позволить им пройти через все, что мы делаем. Ищете ли вы карьеру в области продаж, маркетинга, продаж, производства или поддержки, мы верим в работу как единая команда, чтобы пролить свет на жизнь. Для дальнейшего развития нашего ландшафта технической документации мы ищем опытного технического редактора (m/w/d) на сайте Hüllhorst, который считает, что контент структурирован, берет на себя ответственность и передает техническую информацию четко, безопасно и удобно.
- Ответственность за актуальность, качество и структуру нашей технической документации и их концептуальное и систематическое дальнейшее развитие (методы, процессы, стандарты)
- Создание, сопровождение и постоянное совершенствование технических документов нашего продуктового портфеля, в частности инструкций по эксплуатации, эксплуатации, сборке и обслуживанию. Тесное сотрудничество и внутренняя координация с техническими департаментами, группами развития и обслуживания
- Координация процесса перевода с компетентными отделами и внешними поставщиками услуг
- Активное участие во внедрении и дальнейшем развитии редакционной системы
- Техническая подготовка с дальнейшей подготовкой к техническому редактору или сопоставимой квалификации
- Многолетний профессиональный опыт работы в техническом редакторе, в идеале в области визуальной сборки и пользовательской документации
- Возможность сделать сложный технический контент понятным и удобным для пользователя
- Безопасное использование общих редакторских и графических инструментов (предпочтительно Adobe CC, Solidworks, Solidworks Composer)
- Опыт работы с редакционными системами (CMS/CCMS)
- Очень хорошее знание немецкого и английского
- Знания в строительной субподрядной отрасли выгодны
- Ответственная роль в дизайне пространства
- Индивидуальная, всесторонняя интеграция и привлекательные возможности для внутреннего развития
- Доверительная и коллегиальная рабочая атмосфера в профессиональной команде
- Гибкий рабочий день, мобильная работа и 30-дневный отпуск
- Компенсация за исполнение в т.ч. 13-я месячная заработная плата (Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
- Будущая и долгосрочная работа с различными задачами
- Преимущества и гранты Jubileee
- Управление профессиональным здоровьем, JobRad и Hansefit
- Фонд поддержки работников в особых жизненных ситуациях
Местонахождение
 | VELUX Commercial Deutschland GmbH | |
| 32609 Hüllhorst | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление