REDPATH DEILMANN GmbH | Германия | 44xxx Dortmund | Работа на постоянной основе | Неполный рабочий день - гибкий / Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 23.02.2026 на stepstone.de
Технический писатель / редактор технической документации (м/ж/д)
REDPATH DEILMANN является международным лидером в области строительства шахт и инновационных поставщиков услуг в горнодобывающей промышленности и строительстве тоннелей. Как часть канадской Redpath Group, мы являемся частью ведущей роли в мире в «добыче полезных ископаемых». Мы представляем растущую компанию в горнодобывающих центрах всех пяти континентов. Для нашей штаб-квартиры в Дортмунде мы в настоящее время ищем технический редактор (m/w/d). Положение неопределенное и может быть занято полностью (40 часов в неделю) или неполный рабочий день в следующее возможное время. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- REDPATH DEILMANN является международным лидером в области строительства шахт и инновационных поставщиков услуг в горнодобывающей промышленности и строительстве тоннелей. Как часть канадской Redpath Group, мы являемся частью ведущей роли в мире в «добыче полезных ископаемых». Мы представляем растущую компанию в горнодобывающих центрах всех пяти континентов. Для нашей штаб-квартиры в
- Дортмунде мы в настоящее время ищем технический редактор (m/w/d). Положение неопределенное и может быть занято полностью (40 часов в неделю) или неполный рабочий день в следующее возможное время.
- После успешной регистрации вы будете участвовать в реализации проектов, а также разрабатывать техническую документацию для наших машин, а также проектов строительства и реконструкции. К ним относятся, среди прочего, создание инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, списки запасных частей и оценки рисков для специальных машин при обеспечении соблюдения применимых стандартов и правил (например. Кроме того, вы также будете разрабатывать технические спецификации, описания производительности и технические описания для утверждений в горнодобывающей промышленности и строительстве шахт. Содержание и обновление существующей документации и шаблонов документов, а также стандартов и правил также являются частью вашей рабочей среды. Вы работаете с различными группами планирования, а также общаетесь с нашими офисами в
- Германии и за рубежом, а также с последоватчиками и поставщиками.
- Вы закончили инженерные исследования, являетесь государственным специалистом или имеете сопоставимую техническую подготовку. Выгодно дополнительное обучение техническому редактору или первый практический опыт в этой области. Мотивированные кросс-адаптеры из конструктивной области, которые мы хотели бы дать шанс
- Свободное знание немецкого и английского языка в слове и письме, которое вы берете с собой; дополнительные навыки иностранного языка являются плюсом. Техническое понимание — одна из ваших сильных сторон, а также способность четко и понятно передавать сложный контент. Вы работаете независимо, структурировано и эффективно - вы также отслеживаете несколько задач. С MS Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint и т. д.) вы обязательно обойдетесь; в идеале у вас также есть опыт работы с редакционным программным обеспечением, таким как InDesign или сопоставимые инструменты. Коммуникация – ваша, и вы любите работать в команде. Вы не отвечаете всем пунктам?
- Без проблем. Для нас важна мотивация, желание развиваться и веселье на работе.
- Подробное введение в ваши задачи и тематические области
- Разнообразная область деятельности с большим дизайнерским пространством
- Коллегиальная и мотивированная команда из 40 сотрудников:
- Привлекательные условия оплаты труда и 30 дней ежегодного отпуска, а также 5 личных свободных смен
- Контроль времени скольжения и возможность домашнего офиса 2 дня в неделю
- Возможности личного и профессионального развития
- Профессиональные пенсии, включая грант AG от 7-го месяца службы
- Аренда высококачественного велосипеда для работы
- Преимущества программы
- Коммерцбанка «Компания и больше»
- Очень хороший транспорт, достаточно парковочных мест и зарядной инфраструктуры для электронных автомобилей
- Кантин на сайте
Местонахождение
 | REDPATH DEILMANN GmbH | |
| 44319 Dortmund | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление