50Hertz Transmission GmbH | Германия | 15xxx Neuenhagen bei Berlin | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день / Домашний офис | Опубликовано: 03.02.2026 на stepstone.de
Технический писатель — электротехника или система управления сетями будущего (м/ж/д)
50Hertz – один из четырех операторов газотранспортных систем в Германии. Совместно с бельгийским оператором электросетей Elia (Брюссель) мы формируем международную группу Elia Group. На 50 Гц более 2100 человек работают над тем, чтобы потоки тока были надежными, низкими и оптимально контролируемыми на больших расстояниях. Как ТСО мы играем центральную роль в осуществлении энергетического перехода в социальном, техническом и экономическом смысле. Наша цель: К 2032 году мы хотим интегрировать 100-процентную возобновляемую энергию в сеть и систему. инновационный Мы продвигаем энергетический переход с помощью будущих технологий и творческих решений. Мы уже думаем об этом дне и готовы идти новыми путями. дайверы Мы работаем с людьми из разных культур и с различными талантами, чтобы вместе достичь больших успехов. Мы всегда воспринимаем разнообразие в каждом аспекте как шанс. Ответственный Мы несем ответственность за надежное электроснабжение и устойчивое расширение электросети. Чтобы справиться с этой задачей, само собой разумеется взять на себя ответственность друг за друга. сообщество Наше сильное сообщество и ценное сотрудничество обеспечивают успех нашей миссии. Именно поэтому мы активно продвигаем индивидуальные сильные стороны и интересы наших сотрудников и поддерживаем личностное развитие.
Технический писатель - Электротехника или система управления сетью будущего (w/m/d)
Полный рабочий день Ам Умспанверк, 15366 Neuenhagen bei Берлин неограниченный На следующую возможную дату Идентификатор работы: 10232
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- 50Hertz – один из четырех операторов газотранспортных систем в
- Германии. Совместно с бельгийским оператором электросетей Elia (Брюссель) мы формируем международную группу Elia Group. На 50
- Гц более 2100 человек работают над тем, чтобы потоки тока были надежными, низкими и оптимально контролируемыми на больших расстояниях. Как ТСО мы играем центральную роль в осуществлении энергетического перехода в социальном, техническом и экономическом смысле. Наша цель: К 2032 году мы хотим интегрировать 100-процентную возобновляемую энергию в сеть и систему. инновационный
- Мы продвигаем энергетический переход с помощью будущих технологий и творческих решений. Мы уже думаем об этом дне и готовы идти новыми путями. дайверы
- Мы работаем с людьми из разных культур и с различными талантами, чтобы вместе достичь больших успехов. Мы всегда воспринимаем разнообразие в каждом аспекте как шанс. Ответственный
- Мы несем ответственность за надежное электроснабжение и устойчивое расширение электросети. Чтобы справиться с этой задачей, само собой разумеется взять на себя ответственность друг за друга. сообщество
- Наше сильное сообщество и ценное сотрудничество обеспечивают успех нашей миссии. Именно поэтому мы активно продвигаем индивидуальные сильные стороны и интересы наших сотрудников и поддерживаем личностное развитие.
- Технический писатель -
- Электротехника или система управления сетью будущего (w/m/d)
- Полный рабочий день
- Ам
- Умспанверк, 15366 Neuenhagen bei
- Берлин неограниченный
- На следующую возможную дату
- Идентификатор работы: 10232
- Моя работа заключается в подготовке сложного технического контента, чтобы вас можно было легко, четко и быстро понять — будь то от системных операторов, разработчиков или групп поддержки. Я тесно сотрудничаю с проектами и продуктами, которые обеспечивают энергетический переход в
- Германии и
- Европе. Я переосмысливаю техническую документацию: от статического руководства к облачным приложениям и нативным приложениям, которые делают информацию доступной для пользователей мгновенно, интуитивно и везде. Мы работаем над интересными проектами и продуктами будущего, такими как система модульного центра управления. Мои задачи:
- Совместно с проектными и продуктовыми командами я разрабатываю инновационные форматы документации (например, через Native Apps или Cloud Solutions) для нашей системы управления сетью. создание, пересмотр и структурирование руководств, заметок о выпуске, руководств пользователя и онлайн-помощи,
- Редакционная поддержка и тесное сотрудничество с различными заинтересованными сторонами (например, управление системой, проектные и продуктовые команды, работа, разработчики);
- Ясно и практически подготавливать сложные, технические факты для разных целевых групп (в том числе системных операторов, контроллеров данных, блоков инцидентов/поддержки), внедрение и дальнейшее развитие стандартов, шаблонов и терминологии; обслуживание и модернизация существующей документации (в том числе облачной, с нативными приложениями); сотрудничество по структурам управления знаниями, например, вики или области слияния;
- Обеспечение актуальности, прослеживаемости и соответствия внутренним и внешним стандартам качества.
обучение или обучение в области коммуникации, технической документации или сопоставимой квалификации (например, техническая редакционная статья, управление знаниями);
- Технологическая близость и желание идти по новым цифровым путям в документации — от облачных решений до нативных приложений. Первый опыт в технической документации, в идеале (без необходимости) в секторах возобновляемых источников энергии, поставщиков энергии, интеллектуальных сетей и автоматизации сети. радость от командной работы и взаимодействия с проектными и продуктовыми командами;
- Проактивный и структурированный - вы держите обзор и упаковываете вещи независимо. Коммуникативный и командно-ориентированный - вы любите обмениваться и привносить свои идеи. Хорошие знания немецкого языка (C2) и английского языка (B2). Нет необходимости, но преимущество: опыт работы со стандартами документации (например, IEC 61355, DIN EN 82079), знание систем управления переводом или управления контентом;
- Базовые знания визуализации (например, блок-схемы, инфографика, диаграммы),
- Понимание процессов управления энергией или работы энергосистемы.
- Возможность продвижения самого энергетического перехода
- Профессиональная пенсия
- Произносится коллегиальная среда
- Справедливое вознаграждение и широкие социальные льготы
- Различные модели рабочего времени с долгосрочным счетом
- Содействие личностному развитию 30 дней отпуска
- Мероприятия для сотрудников (например, дни развития команды и фестиваль компании)
- Профессиональные консультации по (психическому) здоровью, уходу, праву, финансам и многим другим Flexikompass – это так гибко: рабочее время: 37 часов в неделю (полное время),
- Гибкий рабочий день с долгосрочным счетом для поддержания баланса между работой и личной жизнью
- Количество дней не ограничено,
- Нет основного рабочего времени,
- Мобильная работа (также из дома). .
Местонахождение
![]() | 50Hertz Transmission GmbH | |
| 15366 Neuenhagen bei Berlin | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление