Обязательная стажировка или диссертация в области технического письма

• Анализ существующих технических документов в отношении повторяющегося содержания и стандартизированных текстовых компонентов
• Определение и структурированный сбор соответствующих технических терминов и терминологий
• Создание терминологической базы для поддержки последовательных переводов
• Интеграция определенных терминологий в процесс перевода на основе ИИ
• Исследование влияния интеграции терминологии на качество перевода
• Сравнение и качественная оценка искусственных переводов по сравнению с классическими методами перевода
• Разработка практического руководства по эффективному использованию технологий ИИ в техническом редакторе

• Исследования в области технической редакции, перевода, лингвистики, информатики, экономической инженерии или сопоставимого предмета
• Интерес к языковым моделям и цифровым технологиям
• Аналитическая и структурированная операция
• Самоответственность и радость при обработке инновационных тем
• Хорошее знание немецкого и английского

• Гибкий график работы:
• Будь то ранние восходящие или длинные спящие, с нашим гибким рабочим временем мы находим правильную модель для всех. Прохождение через повседневную жизнь:
• Здоровые сотрудники важны для нас. Поэтому мы не только предлагаем возможность аренды JobRad, но и берем на себя расходы по членству в Gymondo наших сотрудников. Мобильные и устойчивые:
• При скидке работодателя немецкий билет еще дешевле. Немецкий билет можно использовать и в досуге. Скидки на покупки: наши сотрудники получают скидки в магазине BWT и в популярных программах скидок для сотрудников. На борту: В рамках приветственного дня мы приветствуем всех новых сотрудников каждый месяц. Непрерывное обучение и карьерные пути:
• Благодаря нашей собственной
• Академии BWT мы постоянно передаем знания о водоподготовке. И последнее, но не менее важное, мы также предлагаем бесплатную воду и кофе. У нас вода и кофе готовятся и минерализуются по нашим принципам.

.