EDAG Engineering GmbH | Германия | 71034 Böblingen | Опубликовано: 18.05.2026 на stepstone.de
Технический автор*
В области автомобильного машиностроения мы продвигаем разработку продуктов для автомобильной промышленности с инновационным духом и более чем 50-летним опытом. Для успешного развития в будущем мы полагаемся на ваши ноу-хау. .
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Создание технических документов (операционных и эксплуатационных инструкций, информационных бюллетеней, служебной литературы и учебных документов) с различными редакционными инструментами и компонентными системами управления контентом
- Независимый поиск информации с существующими материалами, о продукте или путем обсуждения в области ответственности
- Реализация концепций для создания текста, модуляризации и обработки изображений в соответствии с требованиями заказчика и продукта
- Ответственность за исправления и чтения, а также за координацию с заказчиком
- Различные задачи для клиентов из разных отраслей
- Успешно завершенные исследования в технической редакции / коммуникации или технической подготовки с соответствующей дальнейшей подготовкой в области технической редакции
- Первый профессиональный опыт в редакционной деятельности, в идеале в технической среде (например, автомобилестроение или машиностроение)
- Сродство к технологии в сочетании с дизайном технических текстов
- Отредактированная обработка редакционных инструментов (MS Office, InDesign, FrameMaker), первый опыт работы с редакторскими системами XML (например, Scheme ST4, TIM RS, Cosima, SMC)
- Профессиональная и суверенная личность с очень хорошими навыками общения на немецком и английском языках
- Развитие
- Гибридная работа*
- Деловые мероприятия
- Билет плюс карта
Местонахождение
 | EDAG Engineering GmbH | |
| 71034 Böblingen | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление