Stryker GmbH & Co.KG | Германия | 79xxx Freiburg im Breisgau | Практика | Полный рабочий день | Опубликовано: 09.03.2026 на stepstone.de
Стажировка по технической документации — управление контентом, цифровизация и документация (6 месяцев | Сентябрь/октябрь 2026)
Ищете место, где ценятся ваши уникальные таланты? Откройте для себя отмеченную наградами культуру Страйкера. Описание работы В Stryker каждая роль имеет жизненно важное значение для нашей миссии по улучшению здравоохранения. Наша совместная среда способствует росту и возможностям, гарантируя, что каждый член нашей команды готов внести свой вклад в нашу коллективную цель. Присоединяйтесь к нам и будьте в авангарде улучшения здравоохранения для всех и везде. В своей стажировке в ведущей мировой медицинской технологической компании вы будете прямо в середине действия: Вы поддерживаете нашу команду технических публикаций в инновационных проектах, углубляете свои специальные знания и получаете практический опыт, который поможет вам расти профессионально и лично. Продолжительность вашей стажировки: 6 месяцев (полный рабочий день) Тип стажировки: Мы предлагаем добровольные стажировки успех ваших исследований, обязательные стажировки / практические семестры, и сочетание обоих. Когда вы начнете с нами: сентябрь или октябрь 2026 Где вы будете работать: Фрайбург (Брайсгау)
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Ищете место, где ценятся ваши уникальные таланты?
- Откройте для себя отмеченную наградами культуру
- Страйкера. Описание работы В Stryker каждая роль имеет жизненно важное значение для нашей миссии по улучшению здравоохранения. Наша совместная среда способствует росту и возможностям, гарантируя, что каждый член нашей команды готов внести свой вклад в нашу коллективную цель. Присоединяйтесь к нам и будьте в авангарде улучшения здравоохранения для всех и везде. В своей стажировке в ведущей мировой медицинской технологической компании вы будете прямо в середине действия:
- Вы поддерживаете нашу команду технических публикаций в инновационных проектах, углубляете свои специальные знания и получаете практический опыт, который поможет вам расти профессионально и лично. Продолжительность вашей стажировки: 6 месяцев (полный рабочий день)
- Тип стажировки:
- Мы предлагаем добровольные стажировки успех ваших исследований, обязательные стажировки / практические семестры, и сочетание обоих. Когда вы начнете с нами: сентябрь или октябрь 2026
- Где вы будете работать:
- Фрайбург (Брайсгау)
- Вы создаете, поддерживаете и пересматриваете инструкции пользователя на английском языке и информацию о пациенте на основе внутренних шаблонов, стандартов и рекомендаций. Вы работаете в системе управления контентом по редактированию и созданию технической документации для обеспечения безопасного и эффективного использования наших программных приложений, имплантатов, хирургических инструментов и навигационных систем. Вы вносите свой вклад в миграцию и настройку технической документации в нашей системе управления контентом. Вы тесно сотрудничаете с внутренними отделами (например, НИОКР, графические дизайнеры, специалисты по переводу, обеспечение качества). Вы проверяете терминологию, используемую в наших публикациях, и помогаете поддерживать нашу базу данных терминологии. У вас есть возможность участвовать в проектах, внедряемых новыми технологиями и инструментами в составе команды технических изданий.
- Вы зачислены в программу поиска степени как техническая коммуникация, контент-инжиниринг, медиаинформатика, бизнес-информатика, лингвистика или сопоставимая область исследования. У вас есть возможность понять сложный технический контент и представить его четко и понятно. Вы обладаете отличными немецкими навыками и свободно владеете английским языком, как разговорным, так и письменным. Вы работаете структурированным, надежным и независимым образом. Вы открыты для работы с новыми системами, инструментами и программами. В идеале у вас уже есть базовые знания о написании на основе XML или в области модуляризации / повторного использования контента. Вы привносите симпатию к ИТ, а также интерес к цифровизации и современным редакционным процессам.
- Справедливая оплата, право на отпуск, захватывающее обучение и личное наставничество, а также гибкие рабочие часы. Разнообразие важно для нас. Мы приветствуем заявки от людей, отличающихся этническим, национальным или социальным происхождением, полом, инвалидностью, возрастом или сексуальной идентичностью. .
Местонахождение
 | Stryker GmbH & Co.KG | |
| Freiburg im Breisgau | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление