Технический писатель (ж/м/див.)

Хотите превратить свои идеи в полезные и значимые технологии? Будь то в области мобильных решений, потребительских товаров, промышленных технологий или энергетики и строительных технологий - с нами вы улучшаете качество жизни людей во всем мире. Добро пожаловать в Bosch. Система Bosch Sicherheits Компания GmbH с нетерпением ждет вашей заявки!

Вид занятости: неограниченный Время работы: Полный рабочий день Место работы: Эттлинген DMS Digitale Mess- und Steuersysteme AG - это инновационная компания среднего размера, которая управляет автоматизацией зданий по всему миру на растущем рынке. Компания входит в состав Bosch Energy and Building Solutions с июля 2024 года. От создания четкой документации до описания конкретных целевых групп: Благодаря вашему опыту вы убедитесь, что наш технический контент понятен и профессионально подготовлен. Мы надеемся, что вы обогатите нашу команду: Как эксперт в области технической документации, создавать и поддерживать пользовательскую документацию, технические руководства, онлайн-помощь и описания продуктов - всегда вовремя и с максимальной точностью. В непосредственном сотрудничестве с разработкой вы собираете техническую информацию и готовите ее понятным и удобным для пользователя способом. Они описывают технические факты в письменной форме и визуально, адаптированные к потребностям наших пользователей. Вы берете на себя работу с терминологией, управление переводом и разрабатываете руководства по стилю для шаблонов документов и веб-контента. Поддержка в создании учебных материалов и презентаций, а также постоянное расширение и поддержание содержания нашей документации не является проблемой для вас.

Личность: команда и организационные способности Метод работы: независимая, структурированная и тщательная работа Опыт и ноу-хау: безопасная обработка текущих приложений MS Office (особенно Word и Excel), знания в области редакционных систем (например, Help+Manual, SDL Trados), высокая близость к техническим отношениям и редакционный опыт в создании контента и описания продуктов Языки: очень хорошее знание немецкого и английского языка в слове и письме Образование: завершенная техническая подготовка или исследования, кандидаты с выраженной компетенцией программного обеспечения также приветствуются.

Баланс между работой и жизнью: Гибкая работа с точки зрения времени, местоположения и модели работы. Здоровье и спорт: широкий спектр оздоровительных и спортивных мероприятий. Детский сад: услуги по уходу за детьми. Скидки для сотрудников: Преимущества для работников. Свободное пространство для творчества: свободное пространство для творчества. Социальное консультирование и уход: Социальное консультирование и брокерские услуги.

Будущий отдел кадров или отдел будет рад сообщить вам об индивидуальном каталоге услуг. .