ZEISS | Германия | 73xxx Oberkochen (Baden-Württemberg) | Работа на постоянной основе | Полный рабочий день | Опубликовано: 25.02.2026 на stepstone.de
Технический писатель и UX-райтер для программного обеспечения для метрологии (м/ж/д)
Доверяйте чему-то новому, выходите за пределы самого себя и переопределяйте границы возможного. Это именно то, чем наши сотрудники могут и должны заниматься ежедневно. Установить темп наших инноваций и сделать его великолепным. Потому что за каждой успешной компанией стоит много интересных людей.
Сотрудники ZEISS работают в открытой и современной среде с многочисленными возможностями для развития и дальнейшего обучения. Наша культура характеризуется экспертными знаниями и командным духом. Все это поддерживается особой структурой собственности и долгосрочной целью Фонда Карла-Зейсса: продвигать науку и общество вместе.
Сегодня смело. Вдохновляй завтра.
Разнообразие является частью Зейсса. Мы с нетерпением ждем вашего заявления независимо от пола, национальности, этнического и социального происхождения, религии, мировоззрения, инвалидности, возраста, а также сексуальной ориентации и идентичности.
Примените сейчас! Менее чем за 10 минут.
* После нажатия кнопки Читать далее откроется оригинальное объявление на сайте нашего партнера, где вы можете посмотреть детали этой вакансии и контактные данные. Если вам необходим перевод этого текста, то после возвращения на наш сайт он будет подготовлен и вы можете его прочитать, нажав на кнопку Показать весь перевод.
Ваши задания • Ваш профиль • Что мы предлагаем
- Доверяйте чему-то новому, выходите за пределы самого себя и переопределяйте границы возможного. Это именно то, чем наши сотрудники могут и должны заниматься ежедневно. Установить темп наших инноваций и сделать его великолепным. Потому что за каждой успешной компанией стоит много интересных людей.
- Сотрудники ZEISS работают в открытой и современной среде с многочисленными возможностями для развития и дальнейшего обучения. Наша культура характеризуется экспертными знаниями и командным духом. Все это поддерживается особой структурой собственности и долгосрочной целью
- Фонда
- Карла-Зейсса: продвигать науку и общество вместе.
- Сегодня смело. Вдохновляй завтра.
- Разнообразие является частью
- Зейсса. Мы с нетерпением ждем вашего заявления независимо от пола, национальности, этнического и социального происхождения, религии, мировоззрения, инвалидности, возраста, а также сексуальной ориентации и идентичности.
- Примените сейчас!
- Менее чем за 10 минут. Будущее измерительных технологий начинается в ZEISS ZEISS Industrial Quality Solution – это инновационная технология измерения с более чем 100-летней традицией. Мы разрабатываем и производим высокопроизводительные тактильные, оптические 3D и рентгеновские измерительные приборы и одновременно предлагаем подходящие программные решения для оценки данных измерений. Обладая сильным и широким портфелем технологий и программного обеспечения, всеобъемлющими ноу-хау, а также глобальной установкой, ZEISS является ведущим партнером в широком спектре промышленных секторов, таких как электромобильность, медицинские технологии, аддитивное производство и авиастроение.
- Как технический редактор и UX Writer for Metrology Software (m/w/x), вы несете ответственность за создание и дальнейшую разработку документации по программному обеспечению и текстов UX для нашего программного обеспечения Metrology в международной, гибкой среде.
- Ваша роль
- Создание и обслуживание прямых вспомогательных средств и текстов UX для нашего программного обеспечения Metrology на немецком и английском языках
- Непрерывная оптимизация существующей документации по циклу выпуска
- Создание ориентированного на целевую группу текста, изображения и видеоматериала
- Тесное сотрудничество с гибкими командами разработчиков
- Активное участие и дальнейшее развитие редакционных процессов, включая инструменты на основе ИИ
- Координация с международными центрами ZEISS для локализации программного обеспечения и документации
- Полное исследование в области технических коммуникаций или сопоставимого предмета
- Многолетний опыт работы в технической документации программного обеспечения, в идеале с редакторскими системами на основе XML
- Базовое понимание технологии измерения или способность быстро работать в сложных технических областях
- Способность создавать сложный контент структурированный, понятный и ориентированный на пользователя
- Очень хорошее знание немецкого и английского языка в слове и письме
- Станьте частью нашей команды и установите новые стандарты в области промышленных измерительных технологий! !
Местонахождение
 | ZEISS | |
| 73447 Oberkochen (Baden-Württemberg) | ||
| Германия |
Текст этого объявления был переведен с немецкого на русский язык посредством системы автоматического перевода и может содержать как смысловые, так и лексические ошибки. Поэтому он может использоваться только в ознакомительных целях. Для более детальной информации перейдите к тексту оригинального объявления по ссылке ниже.
Для получения дополнительной информации читайте исходное объявление