Работающий студент (м/ж/д) Качество содержания и перевод – французский

• Рабочий студент (m/f/d)
• Качество контента и перевод
• Компания: Vaillant Group International GmbH |
• Расположение:
• Германия
• Мы заботимся о лучшем климате. В каждом доме и в нашей среде. Как успешный семейный бизнес, мы живем в соответствии с этим требованием более 150 лет. Мы являемся одним из ведущих мировых поставщиков тепловых насосов, цифровых услуг и эффективных газовых отопительных приборов и предлагаем энергосберегающие решения. В Vaillant Group вы найдете устойчивость повсюду. В офисе, на производственных площадках и на дороге. Каждый день этим занимаются около 16 000 сотрудников из более чем 70 стран. Как международная команда, мы несем ответственность за наше будущее и будущее нашей планеты. Мы продвигаем ваше личное развитие, чтобы вы могли действовать со страстью, и вместе мы можем обеспечить лучший климат. Станьте частью Vaillant Group и помогите нам сформировать будущее отопления!

В этой роли в качестве рабочего студента (м/ф/д), вы будете поддерживать нашу международную маркетинговую команду и способствовать укреплению и дальнейшему развитию нашего веб-присутствия. Ваши обязанности включают:

• Поддержание и обновление контента веб-сайта в нашей системе управления контентом First Spirit
• Обеспечение качества французских веб-текстов на уровне носителей языка, включая корректуру, оптимизацию и стилистическую утонченность
• Документирование ваших рабочих шагов и прогресса в нашем инструменте управления проектами
• Участие в регулярных встречах с менеджерами торговых зон для согласования требований и получения международной информации
• Адаптация графики для французского рынка в сотрудничестве с творческой командой

• Квалификация: В настоящее время вы зачислены в программу бакалавриата или магистра в области маркетинга, коммуникаций, средств массовой информации или языковой области. Опыт:
• Первоначальный практический опыт перевода или адаптации текста
• Личность: творческое мышление и сильная осведомленность о контенте в сочетании с аналитическим мышлением и удовольствием от международного сотрудничества и совместной работы
• Языковые навыки:
• Отличные навыки немецкого и английского языков; французский на уровне носителей языка для подготовки и оптимизации веб-контента
• Приятно иметь:
• Базовые знания Photoshop и Illustrator
• Организация:
• Сильные навыки тайм-менеджмента и способность самостоятельно расставлять приоритеты для выполнения задач в сроки

• Гибкий график работы:
• Рабочие студенты координируют свои еженедельные часы индивидуально с командой. Это позволяет обеспечить гибкий баланс между учебой и работой - мобильная работа частично возможна по согласованию. Компенсационный пакет:
• Предлагаем привлекательный пакет вознаграждений по коллективному договору IG Metall NRW
• Сеть на сегодня и завтра:
• Работа в мотивированной команде и общение с коллегами из разных отделов дает вам возможность построить ценные контакты и сеть, которая поддержит вас в вашей будущей карьере. Международная среда:
• Динамичная и международная обстановка, которая предлагает уникальную информацию о работе нашего отдела.